Was heißt »Abwägung« auf Französisch?

Das Substantiv »Abwägung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

C'est dans la sérénité et la réflexion que nous voulons clore l'année passée et accueillir la nouvelle année.
Pourquoi fais-tu cette comparaison ?
Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.
Tout le monde comprend, avec un peu de réflexion, que devenir riche coûte de l'argent.
Ta comparaison cloche.
Ta comparaison est bancale.
Ta comparaison ne tient pas.
La foi économise la réflexion. Elle fournit du prêt-à-penser. En veux-tu ? En voilà !
Le problème ne vaut pas la réflexion.
Avez-vous déjà pris quoi que ce soit dans le panier à linge sale parce que c'était devenu, en comparaison, la chose la plus propre ?
Qu'est un cercle de réflexion ?
Ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
Un problème trivial ne demande pas une longue réflexion.
Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.
Lorsque les gens commencent à faire une comparaison entre eux et d'autres, qui ont rencontré un succès, ceci constitue pour eux un puissant facteur de démotivation.
Après réflexion, je vous téléphonerai.
Après réflexion, je te téléphonerai.
Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Sa proposition mérite réflexion.