Was heißt »Ab­senz« auf Italienisch?

Das Substantiv Ab­senz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • assenza (weiblich)

Synonyme

Ab­sence:
assenza tipica
De­fi­zit:
deficit
disavanzo
Feh­len:
mancanza
Man­gel:
carenza
mancanza
scarsità

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • Tom ha chiamato durante la tua assenza.

  • Tom chiamò durante la sua assenza.

  • Tom ha chiamato durante la vostra assenza.

  • Siamo rimasti delusi a causa della sua assenza.

  • La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

  • In assenza di giustizia, Anna è stata purtroppo costretta a condurre le proprie indagini penali.

Ab­senz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Absenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7124303, 7124306, 7124307, 3264119, 1402503 & 11988414. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR