Was heißt »Abend­mahl­zeit« auf Esperanto?

Das Substantiv Abend­mahl­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • vespermanĝo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Leichte Abendmahlzeit, lange Lebenszeit.

Malpeza vespermanĝo, longa vivdaŭro.

Synonyme

Abend­mahl:
komunio
Ves­per:
vespro

Antonyme

Früh­stück:
matenmanĝo

Esperanto Beispielsätze

  • Li enlitiĝis sen vespermanĝo.

  • Ĉu mi rajtas inviti Tomon por vespermanĝo ĉivespere?

  • Tomo demandis Manjon, ĉu la vespermanĝo estas preparita.

  • La patrino eniris la salonon kaj anoncis, ke la vespermanĝo estas preta.

  • Ŝi kutimis promeni antaŭ la vespermanĝo.

  • Dankon pro la vespermanĝo; ĝi estas tiel bongusta!

  • Ĝenerale Tomo trinkas unu glason da vino antaŭ la vespermanĝo por veki sian apetiton.

  • La vespermanĝo plej ofte ne pretas antaŭ la sesa.

  • Tomo sendis sian filinon al lito sen vespermanĝo.

  • Post la vespermanĝo ni iris al la rivero kaj observis la noktan ĉielon.

  • Mi dankas vin, ke vi invitas min por vespermanĝo.

  • Estas preferinde enlitiĝi sen vespermanĝo ol ellitiĝi kun ŝuldoj.

  • La espero estas bona matenmanĝo, sed malbona vespermanĝo.

  • La ununura afero, kiun Tom ŝatas fari post vespermanĝo, estas spekti televidon.

  • Mi esperas, ke vi restos por la vespermanĝo.

  • Tomo diris, ke bongustis al li la vespermanĝo, kiun ŝi preparis – tamen nur pro ĝentileco.

  • Ni invitis ilin por vespermanĝo.

  • La vespermanĝo malvarmiĝas.

  • Mi ne povas memori, el kio konsistis la vespermanĝo hieraŭ.

  • Tomo diris, ke li estos hejme je la tempo de la vespermanĝo.

Übergeordnete Begriffe

Kul­tur:
kulturo
Mahl­zeit:
manĝo

Abend­mahl­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendmahlzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abendmahlzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5313628, 5059401, 5102743, 5122938, 4889210, 5160197, 5202470, 5218084, 4784404, 4747902, 5471530, 4451549, 5617536, 5643206, 4164674, 6006624, 4008388, 3882785, 6381708, 6389056 & 3474508. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR