Aachen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaːxn̩ ]

Silbentrennung

Aa‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Begriffsursprung

Lateinisch: 769 Aquis (Dativ von aquae „Heilquellen“), 804 Aquisgrani, 953 ad Aquas quod dicitur Grani „bei den Heilquellen des Grannus“; daraus französisch: Aquis und Aix-la-Chapelle – nach der karolingischen Pfalzkapelle, aus der der jetzige Dom entstand; die deutschen Formen – 972 Ahha, 1211 Ache, zu althochdeutsch: aha „Wasser“ – übersetzen das lateinische aqua in seiner Grundbedeutung. Vergleiche auch: Aken.

Abkürzung

Anderes Wort für Aachen (Synonyme)

Aix-la-Chapelle (franz.)
Aken (niederländisch):: eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland
Aquae Granni (lat.)
Bad Aachen:: Bezeichnung der Stadt Aachen mit dem Namenszusatz Bad und im Zusammenhang mit dem Kurbetrieb
Kaiserstadt
Oche (regional)

Beispielsätze

Linda ist bei der Sektion Aachen die Hauptgeschäftsführerin.
Wir sind mit dem Bus von Aachen nach Lüttich gefahren.
Aslan und Ayşe haben in Aachen eine Dönerbude aufgemacht.
Man findet manchen Tropf, der nie nach Aachen kam.
Köln und Aachen wurden nicht an einem Tag erbaut.
Aachen ist eine kreisfreie Stadt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aachen ist bereits seit 2011 „Fairtrade-Stadt“, muss sich diesen Titel aber immer wieder aufs Neue verdienen.
Alle Orte sind eng mit den Ereignissen der letzten Kriegstage in Aachen verknüpft.
Aachen - Ein 22-jähriger Mann hat vor Gericht bestritten, eine Frau beim Sex absichtlich erdrosselt zu haben.
Amazon habe 40 Exemplare in der Version Streetscooter Work Box bestellt, teilte die Post-Tochter Streetscooter am Mittwoch in Aachen mit.
Alemannia Aachen stellte am 23.11.2012 einen Insolvenzantrag und kündigte an, einen Neuanfang in der Regionalliga 2013/14 zu starten.
Aachen - Baut ein Moderator Brücken am Büchel?
Aachen war damals Zweiter geworden – und die Overaths hätten nicht umziehen müssen.
Aachen - Ätzende Flüssigkeit in Wasserflaschen hat zwei Restaurant-Besucherinnen in Nordrhein-Westfalen die Speiseröhren verätzt.
Am Nachmittag spielt noch Andreas Beck (Aachen) gegen Lokalmatador Edouard Roger-Vasselin um den Einzug ins Achtelfinale.
Begleitet von zwei neuen Büchern des Bistums Aachen gestalteten Schüler der Marienschule Projekte zur Heiligtumsfahrt.
Aachen kann kommen", sagte die Newcomerin, die sich in Aachen für weitere Aufgaben empfehlen will.
Die Tiefsttemperaturen liegen zwischen 9 Grad im Raum Aachen und -7 Grad entlang der Oder.
Aachen führte 13:9, Vilsbiburg holte auf und hatte einen Matchball beim 14:13, doch am Ende siegten die Alemannen mit 16:14.
Oberbürgermeister Philipp wandte sich in einem dreiseitigen Brief an Innenminister Ralf Jäger, in dem er die Situation in Aachen beschrieb.
Aachen (ots) - Die Grünenthal GmbH hat gestern 50 Millionen Euro an die Contergan-Stiftung überwiesen.
Der FSV Mainz 05 rutscht nach der Niederlage gegen Aachen aus den Aufstiegsrängen.
Zuletzt war es Wolfram Graf-Rudolf, Chef des Zoos in Aachen.
Verfolger Alemannia Aachen will bei Kellerkind LR Ahlen punkten.
Betroffen sind 14 fest angestellte Mitarbeiter in der Zweigstelle Aachen mit Nebenstellen in Düren, Jülich und Geilenkirchen.
Cottbus (51 Punkte) muss als Fünfter auf Ausrutscher der Konkurrenz von Alemannia Aachen (53) und FSV Mainz 05 (51) hoffen.
Auch in Aachen bezogen zahlreiche "Teufelchen" zum drohenden Irak-Krieg eindeutig Stellung: "Zum Teufel mit dem Krieg.
Im Dezember 1983 promovierte er in Aachen mit Auszeichnung zum Dr.-Ingenieur.
Augenzeugen berichten von zerstörten Straßenzügen in Berlin und in Aachen nach Luftangriffen der Alliierten.
"Aachen" in den Worten Bill Clintons meint nicht nur "urbs aquensis, urbs regalis".
Die musikalische Leitung hat Hans-Josef Roth, Domkapellmeister in Aachen.
Zur Ordensverleihung am 7. Februar kommt Heide Simonis mit dem Marner Prinzenpaar nach Aachen.
Ein Akustikmonteur arbeitete seit 1986 bei einer Baufirma in Aachen.
Seit Montag wißt ihr Bescheid, wo in Deutschlands Fußball der Hammer hängt: in Aachen und seiner "Colourful League".

Häufige Wortkombinationen

in Aachen abfahren, in Aachen anlangen, in Aachen arbeiten, sich in Aachen aufhalten, in Aachen aufwachsen, Aachen besuchen, durch Aachen fahren, nach Aachen fahren, über Aachen fahren, nach Aachen gehen, nach Aachen kommen, in Aachen leben, nach Aachen reisen, aus Aachen stammen, in Aachen verweilen, nach Aachen zurückkehren
Städteregion Aachen, Wirtschaftsregion Aachen; Aachener Dom

Wortbildungen

Aachenerin

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: Aken
Bulgarisch: Аахен (Aachen)
Chinesisch: 阿亨 (Āhēng)
Dänisch: Aachen
Englisch:
- Aix-la-Chapelle
- Aachen
Esperanto:
- Aĥeno
- Akeno
- Aachen
Estnisch: Aachen
Finnisch: Aachen
Französisch: Aix-la-Chapelle
Georgisch: აახენი (Aaxeni)
Indonesisch: Aachen
Irisch: Aachen
Italienisch:
- Aquisgrana
- Aachen
Japanisch: アーヘン
Katalanisch: Aquisgrà
Koreanisch: 아헨 (A-hen)
Kurmandschi: Aachen (weiblich)
Latein:
- Aquis Granum
- Aquisgrana
- Aquisgranum
- Aquae Grani
- Aquensis urbs
- Granis aquae
- Aquae (weiblich)
- Aquisgranum (sächlich)
- Aquisgranium (sächlich)
Lettisch: Āhene
Limburgisch: Aoke
Litauisch: Achenas (männlich)
Luxemburgisch: Oochen
Neugriechisch: Άαχεν (Aachen)
Niederländisch: Aken
Norwegisch: Aachen
Polnisch:
- Akwizgran (männlich)
- Aachen (sächlich)
Portugiesisch:
- Aquisgrano
- Aquisgrana
- Aachen
Rumänisch: Aachen
Russisch:
- Ахен
- Аахен
Schwedisch: Aachen
Serbisch: Ахен (Ahen)
Sizilianisch: Aquisgrana
Slowakisch: Aachen
Slowenisch: Aachen
Spanisch: Aquisgrán
Tagalog:
- Lungsod ng Aachen
- Áhen
Thai: อาเค่น (Aa-kâyn)
Tschechisch: Cáchy
Türkisch: Aachen
Ukrainisch: Ахен
Ungarisch: Aachen
Urdu: آخن (männlich)
Wallonisch: Åxhe

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Aachen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × N

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten A möglich.

Das Alphagramm von Aachen lautet: AACEHN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Anton
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Alfa
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.