Was heißt »über­wäl­ti­gen« auf Spanisch?

Das Verb »über­wäl­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sobrecoger

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich war überwältigt.

Estaba abrumado.

Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn grässlich!

Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, pósese sobre él una nube, llénelo de terror la negrura del día.

Synonyme

bän­di­gen:
domar
domesticar

Sinnverwandte Wörter

be­sie­gen:
batir
superar
vencer
er­fül­len:
colmar
llenar
er­grei­fen:
agarrar
asir
coger
tomar

Antonyme

un­ter­lie­gen:
ser derrotado
ser vencido

Überwältigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überwältigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überwältigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2201636 & 8292795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR