Was heißt »über­stei­gern« auf Englisch?

Das Verb »über­stei­gern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exaggerate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat eine übersteigerte Angst vor Bakterien und wäscht sich jeden Tag mehrmals stündlich die Hände.

Tom is a germaphobe and he washes his hands several times every hour of the day.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

ba­ga­tel­li­sie­ren:
belittle
minimise
minimize
trivialise
trivialize
mi­ni­mie­ren:
minimise
minimize
un­ter­drü­cken:
blanket
bottle up
oppress
smother
stifle
subdue
suppress

Englische Beispielsätze

  • Tom tends to exaggerate things.

  • To underestimate one's self is as much a departure from truth as to exaggerate one's own powers.

  • Do you not find that you exaggerate a bit?

  • You have a tendency to exaggerate.

  • I sometimes exaggerate.

  • People sometimes exaggerate their abilities.

  • Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

  • I've told you a million times not to exaggerate.

  • Don't exaggerate now.

  • Tom has a tendency to exaggerate.

  • Tom tends to exaggerate.

  • There's no need to exaggerate.

  • The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

  • The old man tends to exaggerate.

  • Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übersteigern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übersteigern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7371839, 10685344, 7043877, 6803228, 6076647, 5850823, 5324980, 5324976, 2840524, 1302399, 1025452, 1024112, 876044, 45723, 43399 & 41568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR