Was heißt »über­ge­hen« auf Französisch?

Das Verb »über­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • changer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir müssen von Worten zu Taten übergehen.

Nous devons passer des mots aux actes.

Synonyme

über­se­hen:
négliger

Französische Beispielsätze

  • Je viens de changer mon mot de passe.

  • L'église n'a pas le mandat de changer le monde. Si elle remplit pourtant sa mission, elle changera le monde.

  • J'ai dû changer les règles.

  • Il m'a fallu changer les règles.

  • Elles voulaient changer les choses.

  • Ils voulaient changer les choses.

  • Vous vouliez changer les choses.

  • Nous voulions changer les choses.

  • Elle voulait changer les choses.

  • Il voulait changer les choses.

  • Tu voulais changer les choses.

  • Marie faisait changer d'avis à Tom.

  • Ils faisaient changer d'avis à Tom.

  • On ne peut changer la nature.

  • Je ne peux pas changer ce que je suis.

  • Tout peut changer encore.

  • Si tu veux changer le monde, commence avec la personne que tu vois chaque matin dans le miroir.

  • Lorsque je vois comme tu souffres de la situation, je te souhaite le courage de changer.

  • Veuillez changer la cartouche d'encre vide dans l'imprimante.

  • Les femmes s'efforcent de changer les hommes et se plaignent alors qu'ils ne sont plus ce qu'ils étaient.

Übergehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übergehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10315317, 2370377, 2367848, 2431356, 2431357, 2317363, 2317360, 2317356, 2317353, 2317344, 2317341, 2317337, 2565089, 2565092, 2090539, 2042566, 1995801, 1897252, 1838531, 1833506 & 1818480. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR