überfragen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌyːbɐˈfʁaːɡn̩]

Silbentrennung

überfragen

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden etwas fragen, dessen Wissen nicht ausreicht, um antworten zu können.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs fragen mit dem Präfix über-

Konjugation

  • Präsens: überfrage, du überfragst, er/sie/es über­fragt
  • Präteritum: ich über­frag­te
  • Konjunktiv II: ich über­frag­te
  • Imperativ: überfrag/​überfrage! (Einzahl), über­fragt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­fragt
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

  • Da bin ich überfragt.

  • Damit bin ich überfragt!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Tourist ist man da schnell überfragt.

  • Da bin ich überfragt, ich hoffe schon.

  • Man muss sie nur richtig befragen, also auch nicht überfragen und bei der Suche nach Antworten aktiv mitarbeiten.

  • Warum dann so ein Spiel nicht gewonnen wird - da bin ich auch überfragt.

  • Experten vom Bayerischen Finanzzentrum, vom Münchener ifo-Institut und der Bundesbank antworteten, da seien sie schlicht überfragt.

  • Da bin ich wirklich ein bißchen überfragt.

  • Die Mieter des Hauses mit den fünf Stockwerken und den Wellblech-Balkonen sind ebenfalls überfragt.

  • Aber wo ich ankommen werde, das kann ich euch auch nicht sagen, da bin ich "überfragt".

Wortbildungen

  • überfragend
  • überfragt

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • I don't know
    • you've got me there
  • Französisch:
    • être incapable de répondre (je suis incapable de répondre)
    • être incapable de vous donner une réponse (je suis incapable de vous donner une réponse)
  • Italienisch: mi si chiede troppo
  • Polnisch: nie wiem
  • Russisch: я не знаю
  • Spanisch:
    • no lo sé
    • no se lo puedo decir

Was reimt sich auf über­fra­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­fra­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und A mög­lich.

Das Alphagramm von über­fra­gen lautet: ABEEFGNRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Anton
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Fox­trot
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

überfragen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­fra­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überfragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2601973 & 1239720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. shz.de, 03.11.2021
  2. nzz.ch, 29.01.2015
  3. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 14.07.2015
  4. faz.net, 29.11.2012
  5. welt.de, 15.02.2012
  6. welt.de, 17.12.2005
  7. sz, 16.02.2002
  8. DIE WELT 2000