Was heißt »über­fül­len« auf Spanisch?

Das Verb »über­fül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • saturar
  • sobrellenar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Zug war überfüllt.

El tren estaba lleno.

El tren estaba abarrotado.

Der Bus war total überfüllt.

El bus estaba totalmente repleto.

Synonyme

über­la­den:
sobrecargar

Antonyme

auf­räu­men:
adecentar
arreglar
ordenar

Übergeordnete Begriffe

fül­len:
llenar
la­gern:
almacenar

Überfüllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überfüllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überfüllen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 655339 & 915241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR