Was heißt »öko­no­misch« auf Italienisch?

Das Adjektiv »öko­no­misch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • economico

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die gegenwärtige Krise ist nicht nur ökonomischer Natur.

La crisi attuale non è solo di natura economica.

Synonyme

ef­fi­zi­ent:
efficiente

Antonyme

po­li­tisch:
politico

Italienische Beispielsätze

  • La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

  • Europa, il gigante economico, è ancora un nano politico.

  • Il nostro cibo è economico.

  • Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

  • Forse quello rosso? È più economico.

  • Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.

  • Il cibo non era buono, però almeno era economico.

  • È economico, vero?

Ökonomisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ökonomisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ökonomisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3067301, 2212272, 1876248, 1701505, 1349822, 1285130, 987587, 819795 & 645551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR