zwiespältig
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nicht eindeutig/einheitlich, hin und her gerissen.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- zwiespältig (Positiv)
- zwiespältiger (Komparativ)
- am zwiespältigsten (Superlativ)
Anderes Wort für zwiespältig (Synonyme)
- dichotomisch (fachspr.):
- zweigeteilt, zweiteilig
- gespalten:
- durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt
- nicht eindeutig, uneinheitlich in Ansichten oder Meinungen
- uneins:
- auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend
- von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend
- unentschieden:
- einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc. (es gibt keinen Sieger und Verlierer), habend
- sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe
- zwiegespalten:
- statt einem verbundenem, in zwei gleiche Teile getrennt
- widerstreitend
- doppelwertig
- in sich uneins
- in sich widersprüchlich
- zweigeteilt:
- in zwei Teile geteilt
- nicht eindeutig (Beurteilung)
- nicht gut und nicht schlecht
- nicht gut, aber auch nicht richtig schlecht
Weitere mögliche Alternativen für zwiespältig
- unharmonisch:
- in Bezug auf Farben, Gerüche, Geschmäcker, Formen oder dergleichen nicht gut zueinander passend
- nicht wohlklingend, keinen harmonischen Klang aufweisend
- widersprüchlich:
- auf eine Art und Weise nicht übereinstimmend, dass offenbar nur eines wahr sein kann
- zerrissen
Gegenteil von zwiespältig (Antonyme)
- eindeutig:
- keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend
Beispielsätze
Seine Haltung in dieser Frage war zwiespältig.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das ist kein Argument gegen Gedenkstätten, aber ihre Funktionen und Rezeptionsweisen sind zwiespältig und sollten reflektiert werden.
Das Fazit falle nach der ersten Saison aber noch „zwiespältig aus“, sagt 1. Vorsitzende Doris Kettner.
Das Verhältnis zwischen Pegida und der AfD gilt als zwiespältig.
Das Gefühl war, dass dieser FCZ – wen wundert’s nach zwiespältigen Leistungen?
Erstens haben viele von uns wohl ein zwiespältiges Verhältnis zur Polizei.
Der britische Schauspieler Colin Firth (55, «The King's Speech») hat ein zwiespältiges Verhältnis zur modernen Kommunikation.
Deshalb sehe ich den Beuitrag der UDSSR zur Niederwerfung der Nazis als sehr zwiespältig.
Auch der Spieler äußerte sich zwiespältig: "Wenn ich ehrlich bin, weiß ich nicht, ob meine Zukunft noch in New York liegt."
Entsprechend zwiespältig war das Bild in der griechischen Presse am Samstag.
Es bleibt der freilich recht zwiespältige Trost, dass die Filmtrilogie mit Vergebung beendet ist.
Abendblatt:Ehrlich sein ist für den Mitarbeiter eine zwiespältige Sache?
Auch aus der Volksrepublik China kamen zwiespältige Botschaften.
Die Studie offenbarte die zwiespältigen Auswirkungen von Erwerbslosigkeit.
Dafür gibt es einen guten Grund, ein paar zwiespältige und etliche schlechte.
Die ungeschützte Freiluftbahn der Grünwalder Curler ist daher eine Seltenheit - und eine zwiespältige Angelegenheit.
Ähnlich zwiespältig fällt denn auch trotz aller Euphorie die Abschlusserklärung aus.
Als zwiespältig erwiesen sich die Einlagen der Berliner Performance-Künstlerin Bridge Markland.
Stattdessen fanden sich viele zwiespältige Kritiken von "Paradise".
Er ließ bei dieser zwiespältigen Mammutpartitur einen deutlichen Zug zu effektvoller Virtuosität und überschäumender Leidenschaft erkennen.
Dabei ist das Rechtsgefühl eine durchaus zwiespältige Sache.
Deshalb war auch das zwiespältige Militärgerichtsurteil in Rom nicht "weise", wie es ein deutscher Kommentator nannte.
Das Geschäftsjahr 1994 verlief für das Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie KGaA, Köln, recht 'zwiespältig'.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- ambivalent
- conflicting
- Esperanto: malakorda
- Französisch: ambivalent
- Italienisch: ambivalente
- Portugiesisch: ambivalente
- Schwedisch: ambivalent
- Spanisch: ambivalente
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv zwiespältig besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × I, 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × W, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem E und L möglich.
Das Alphagramm von zwiespältig lautet: ÄEGIILPSTWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Wuppertal
- Ingelheim
- Essen
- Salzwedel
- Potsdam
- Umlaut-Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Ingelheim
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Wilhelm
- Ida
- Emil
- Samuel
- Paula
- Ärger
- Ludwig
- Theodor
- Ida
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Whiskey
- India
- Echo
- Sierra
- Papa
- Alfa
- Echo
- Lima
- Tango
- India
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort zwiespältig kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.