Was heißt »zwan­zig« auf Schwedisch?

Die Numerale zwan­zig (ver­altet: zwaintzig, zwainzig, zwantzig, zwayntzig, zweintzig, zweinzig, zweyntzig & zweynzig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tjugo

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er ist Anfang zwanzig.

Han är i början av tjugoårsåldern.

Es gibt Dinge, die sollte man nicht vor zwanzig tun.

Det finns saker som man borde inte göra före tjugo.

Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.

Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa buss.

Ich kenne sie schon über zwanzig Jahre.

Jag har varit bekant med henne i över 20 år.

Schwedische Beispielsätze

Att vara tjugo är en härlig ålder.

Zwan­zig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwanzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406391, 908158, 1211695, 2811174 & 10945508. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR