zuwerfen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: werfe zu, du wirfst zu, er/sie/es wirft zu
- Präteritum: ich warf zu
- Konjunktiv II: ich würfe zu
- Imperativ: wirf zu! (Einzahl), werft zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugeworfen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zuwerfen (Synonyme)
- mit lautem Schlag schließen
- schwungvoll schließen
- (etwas) zuhauen:
- (geräuschvoll) mit Schwung schließen
- durch Abtragen von Material (Abschlagen/Behauen mit zum Beispiel einer Axt) die gewünschte Form geben
- (etwas) zuknallen (Tür):
- etwas mit lautem Geräusch (Knall) schließen
- etwas schließt sich mit lautem Geräusch (Knall)
- (etwas) zuschlagen:
- intransitiv: jemanden plötzlich zu schlagen beginnen
- intransitiv: plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen
Sinnverwandte Wörter
- anfüllen:
- etwas zur Gänze mit etwas füllen
- hinwerfen:
- eine Sache (aus Versehen) herunterfallen lassen
- etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
- ins Schloss werfen
- zuballern:
- mit Schwung (und einem Knall/Geräusch) schließen
- sich (durch Alkohol oder auch Drogen) berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann
- zuschleudern:
- jemandem etwas (mit Schwung) durch die Luft zuwerfen
- zuschmettern:
- etwas (geräuschvoll) mit Schwung schließen
Gegenteil von zuwerfen (Antonyme)
- abfangen:
- ein Tier, das angeschlossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen
- eine Person einholen und überholen, sodass dieser nicht gewinnt
- auffangen:
- die (negativen) Auswirkungen von etwas abmildern, verringern
- ein über Funk laufendes Gespräch zufällig einschalten
- aufstoßen:
- aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen
- etwas mit einem Stoß öffnen
Beispielsätze
Sie wirft ihm einen verstohlenen Blick zu.
Er hat mir einen misstrauischen Blick zugeworfen.
Tom hat eine Bettdecke mit Eichhörnchen drauf, die sich gegenseitig Nüsse zuwerfen.
Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen.
Könntest du mir den Ball zuwerfen?
Hinter Bäumen und Rosensträuchern lauschen lachende Kinder, die einander ausgelassen Blumen zuwerfen.
Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen, und er hat ihn mit der Schnauze gefangen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die einen bekämen Bonbons zugeworfen, andere würden abgestraft – etwa bei der Genehmigung von Dienstreisen.
Ein Unbekannter habe den Geldbeutel einem seiner Begleiter zugeworfen und dem 42-Jährigen einen Stoß versetzt.
Ist die zu rettende Person nicht allzu weit entfernt, kann man ihr ein Seil zuwerfen.
Im schlimmsten Fall wird das Handy bearbeitet, im besten dem Insassen im Auto neben sich ein netter Blick zugeworfen.
Wer erwartet hatte, die beiden würden sich böse Blicke zuwerfen, der kennt die Royal Family schlecht.
Man stelle sich einen Hund vor, der nach langer Zeit ohne Futter endlich wieder einen Knochen zugeworfen bekommt.
Nur in der sechsten Runde hat er kurz angegriffen, aber Caleb Plant hat ihm als Antwort eine ehrenrührige Beleidigung zugeworfen.
Vielleicht sollte er dem Geißbock das nächste Mal einfach eine Möhre zuwerfen.
Insgesamt drei Schüler einer Altersgruppe hätten sich gegenseitig Messer zugeworfen, eines habe den jungen Schweizer tödlich verletzt.
Alleine am Tisch hockend empfindet er jeden Blick, den die Mädchen ihm zuwerfen, als abschätzig.
Oder sich mit den Kollegen Küsschen zuwerfen, wenn Hasi und Mausi 25-mal "Nein, du legst auf!
Janjic selbst wollte sich nach Spielschluss nur noch an die Kusshand erinnern, die er seinen Bekannten in der Kurve zugeworfen hatte.
Das heimliche Tuscheln der Kollegen, diese wissenden Blicke, die sie einander zuwerfen - all das liegt wie ein Schatten über dem Raum.
Die Blicke sind meist hilfesuchend ? und Ihr legendärer Vorgänger hat den Märkten fast immer den Rettungsring zugeworfen.
Die bekamen für ihre Leistung ein sanftes Kusshändchen aus dem Publikum zugeworfen und winkten freudig zurück.
Diesen "Bremsern" hat er in seinen Polemiken den Fehdehandschuh zugeworfen.
Dem hättest du vier Bälle zuwerfen können, die hätte der alle hochgehalten.
Wurm hält versonnen eine rote Gerbera, die er am Ende den Leichen als Grabgabe zuwerfen wird.
Er konnte ihm verliebte Blicke zuwerfen, es aufheulen lassen oder sanft mit den Fingern über seine glatte Haut streichen.
Cathérine Deneuve hätte ihr einen strafenden Blick zugeworfen.
"Weil es so kalt war, hat er uns Decken und kleine Geschenke zugeworfen", sagte die 17jährige Miriam.
Aber jedenfalls hatte ich keine Sorgen, das Fenster könnte blitzartig wieder zugeworfen werden.
Johlende Jungen rennen mit und balgen sich um die wenigen Fischabfälle, die ihnen aus den Booten zugeworfen werden.
Er läßt die Zuschauer rohe Eier auffangen und bekommt dafür von ihnen Pechfackeln zugeworfen, um sie wieder wild durch Luft zu schleudern.
Häufige Wortkombinationen
- die Tür hinter sich zuwerfen
- ein Loch, eine Grube, einen Graben mit Sand/Erde zuwerfen
- jemandem den Ball zuwerfen, jemandem böse Blicke zuwerfen
Übersetzungen
- Französisch: jeter à
- Niederländisch: toewerpen
- Russisch:
- бросать
- кидать
- Türkisch:
- fırlatmak
- havadan atmak
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb zuwerfen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × U, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U und R möglich.
Das Alphagramm von zuwerfen lautet: EEFNRUWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zuwerfen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- zuschleudern:
- jemandem etwas (mit Schwung) durch die Luft zuwerfen
- zuschmeißen:
- zuwerfen
- äugeln:
- mit den Augen Kontakt aufnehmen, jemandem verstohlen Blicke zuwerfen