Was heißt »zu­stel­len« auf Französisch?

Das Verb »zu­stel­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bloquer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Briefe werden täglich zugestellt.

Le courrier est distribué chaque jour.

Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

Das Paket wurde gestern zugestellt.

Le paquet a été livré hier.

Die Rechnung wurde uns noch nicht zugestellt.

La facture ne nous a pas encore été donnée.

L'addition ne nous a pas encore été donnée.

La note ne nous a pas encore été donnée.

Der bestellte Artikel wird Ihnen per Post zugestellt.

L'article commandé vous sera livré par la poste.

Das Brot wird Ihnen jeden Morgen vor sieben zugestellt.

Le pain vous sera livré tous les matins avant sept heures.

Synonyme

aus­tra­gen:
distribuer
brin­gen:
amener
apporter
porter
produire
provoquer
publier
rapporter
servir
über­brin­gen:
remettre
transmettre
ver­tei­len:
distribuer

Antonyme

ab­ho­len:
récupérer

Zustellen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zustellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zustellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 808724, 1059295, 2195684, 3673418, 6561960 & 10169173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR