zustechen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Einen Stich (zum Beispiel mit einer Stichwaffe oder als Tier mit einem Stachel) ausführen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: steche zu, du stichst zu, er/sie/es sticht zu
- Präteritum: ich stach zu
- Konjunktiv II: ich stäche zu
- Imperativ: stich zu! (Einzahl), stecht zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugestochen
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- zustoßen:
- (jemandem) passieren
- mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
Gegenteil von zustechen (Antonyme)
- herausziehen:
- aus einem Ort (dauerhaft) ins Umfeld ziehen
- einen Auszug aus einem Text anfertigen
Beispielsätze
Wie kann man eine Mücke daran hindern zuzustechen?
Ohne Warnung stach der Täter zu.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings müsse bedacht werden, dass der 23-Jährige sehr oft zugestochen habe „und dies mit großer Wucht“.
Dabei soll einer von ihnen ein Messer gezückt und zugestochen haben.
Im Streit mit ihrer Freundin soll eine Frau (19) Olsberg zum Messer gegriffen und zugestochen haben.
Um sich zu schützen, habe er sein eigenes Messer aus der Jacken- oder Hosentasche gezogen und zugestochen.
Besonders erschütternd: „Aus reiner Mordlust“, heißt es im Urteil, habe der Jugendliche mit einem mitgebrachten Küchenmesser zugestochen.
Eine Frau hatte im Streit zugestochen, nachdem sie geschlagen wurde.
Bei einem Streit in einer Essener Flüchtlingsunterkunft soll ein 14-Jähriger mit einem Messer zugestochen haben.
Die Tat will er nicht bestreiten, die Erinnerung sei jedoch nicht mehr da: "Ich muss wohl zugestochen haben", sagte er den Richtern.
Hoffentlich schon dann, wenn die Zecke gerade erst zugestochen hat.
Laut Anklage haben sie das Opfer nicht nur getreten und geschlagen, sondern auch mit einem Messer zugestochen.
Der Jüngere hatte nicht zugeschlagen, sondern mit einem Messer in der linken Hand zugestochen.
In Todesangst, so beteuerte der Angeklagte, habe er zugestochen, dabei aber keineswegs die Absicht gehabt, seinen Widersacher zu töten.
Er habe es gegriffen, sich umgedreht und dann in einer Abwehrbewegung zugestochen.
Der neue Mann der Mutter, den der Junge bereits liebevoll "Daddy" nannte, habe viermal zugestochen.
Der Täter hatte vergeblich Geld von seinem Opfer gefordert und dann mit einem Messer zugestochen.
Er habe sich in die Situation hineingesteigert und im Affekt zugestochen, als ihn sein Nachbar beim Öffnen der Tür anbrüllte.
Laut Zeugen hatte der 72-Jährige seinen Chef in den Keller gelockt und dort zugestochen.
Gegen 5.30 Uhr habe er sie in der Küche, wo sie gerade Kaffee gekocht habe, mit dem Dolch angegriffen und mehrmals zugestochen.
Aus Angst vor dem Mann, der plötzlich vor ihm stand, will er zugestochen haben.
Sie habe ein Steakmesser, das sie während des Streits aus der Küche holte, aus ihrer Handtasche genommen und unvermittelt zugestochen.
Die Frauen waren geschlagen und getreten worden, eine 43jährige hatte daraufhin zugestochen.
Die Polizei sagte mir, Christina starb durch Erwürgen, erst dann habe der Mörder zugestochen.
Doch dann konnte es der 85jährige nicht mit ansehen, wie seine Frau stirbt, nachdem er zugestochen hatte.
Häufige Wortkombinationen
- mit dem Messer, der Nadel zustechen, die Wespe sticht zu
Übersetzungen
- Katalanisch:
- apunyalar
- picar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb zustechen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich.
Das Alphagramm von zustechen lautet: CEEHNSTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Salzwedel
- Tübingen
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Samuel
- Theodor
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Sierra
- Tango
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zustechen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Giftstachel:
- bei bestimmten Tieren zu einem Stachel ausgebildetes Organ, mit dem diese zustechen und ein giftiges Sekret verabreichen können
- Messerstecherei:
- Kampf mit jemandem oder Angriff auf jemanden, bei dem mit einem Messer zugestochen wird