zusammenschlagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡suˈzamənˌʃlaːɡn̩ ]

Silbentrennung

zusammenschlagen

Definition bzw. Bedeutung

  • aus Holz notdürftig konstruieren

  • durch körperliche Gewalt massiv verletzen

  • durch körperliche Gewalt unbrauchbar machen

  • heftig gegeneinanderschlagen

  • schließen

  • über einer Person sich treffen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Adverb zusammen.

Konjugation

  • Präsens: schlage zusammen, du schlägst zusammen, er/sie/es schlägt zusammen
  • Präteritum: ich schlug zu­sam­men
  • Konjunktiv II: ich schlüge zusammen
  • Imperativ: schlag zusammen! / schlage zusammen! (Einzahl), schlagt zusammen! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­sam­men­ge­schla­gen
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für zu­sam­men­schla­gen (Synonyme)

k.o schlagen
krankenhausreif prügeln
krankenhausreif schlagen
niederprügeln:
mit Schlägen zu Boden zwingen
zusammenhauen (ugs.):
eine Person durch Schläge verletzen
eine Sache durch Schläge zerstören
(jemanden) auf die Matte schicken (ugs., auch figurativ)
(jemanden) auf die Matte werfen (auch figurativ, variabel)
(jemanden) wegklatschen (ugs.)
(jemanden) zu Boden bringen (geh.)
(jemanden) ausknocken (ugs.):
Boxsport: den Gegner durch K. o. besiegen
übertragen: übertrumpfen, übertreffen, ausstechen
bewusstlos schlagen
(jemanden) flachlegen (ugs., ironisch):
jemanden dazu bringen, mit der veranlassenden Person zu schlafen, mit ihr Geschlechtsverkehr zu haben
salopp: jemanden zusammenschlagen, jemanden bewusstlos schlagen, jemanden zu Boden strecken
k.o. schlagen
niederschlagen:
(mit Gewalt) nach unten bewegen
auf die Eintreibung (einer Forderung) verzichten (ohne auf die Forderung selbst zu verzichten)
niederstrecken:
einen Menschen oder ein Tier schwer verletzen oder töten und so zu Boden bringen
sich hinlegen, auf etwas ausstrecken
(jemanden) umhauen (ugs.):
die innere Stabilität zerstören
mit einem Schlag/Schlägen (zum Beispiel der Faust oder Axt) zu Fall bringen
zu Boden schlagen
zu Boden strecken
(aus jemandem) Kleinholz machen
(jemandem) alle Knochen brechen
(jemandem) das Rückgrat brechen (fig.)
(jemandem) die Fresse polieren
(jemanden) in Stücke reißen (fig.)
(jemanden) zu Mus machen
(jemanden) fertig machen

Beispielsätze

  • Er wurde zusammengeschlagen und, für tot gehalten, liegengelassen.

  • Wenn sich Tom einer Tür nähert, muss er drei Sprünge machen, dreimal die Hacken zusammenschlagen und dreimal in der Kehle einen Laut von sich geben.

  • Tom wird in jeder Folge der Serie einmal zusammengeschlagen.

  • Dich würde ich am liebsten zusammenschlagen!

  • Tom ist schon dreimal zusammengeschlagen worden.

  • Es war Tom, der Maria zusammengeschlagen hat.

  • Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war.

  • Tom hat mich zusammengeschlagen.

  • Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.

  • Patricia Schroeder sagte, man kann nicht Hände überm Kopf zusammenschlagen und dabei die Ärmel hochkrempeln.

  • Sie hat ihn zusammengeschlagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Mann stehe unter Verdacht, in den frühen Morgenstunden des Neujahrstages in Aue einen 38-Jährigen brutal zusammengeschlagen zu haben.

  • Amini wurde von der Sittenpolizei so zusammengeschlagen, dass sie nach drei Tagen im Koma starb.

  • Der Geschädigte wurde von mehreren Personen aus der Gruppe gemeinschaftlich angegriffen und zusammengeschlagen.

  • Die Insolvenzwelle darf nicht über unseren Unternehmen zusammenschlagen.

  • Als ihn in der U-Bahn drei betrunkene Banker zusammenschlagen wollen, zieht Arthur die Pistole und schießt die Angreifer nieder.

  • Günther wurde bereits vor einigen Jahren beim Joggen attackiert und zusammengeschlagen.

  • Eine Überwachungskamera zeigt, wie der Reporter ohne Vorwarnung brutal zusammengeschlagen wird.

  • Ihr werdet die Hände überm Kopf zusammenschlagen

  • Für Michels Dinge, „bei denen man nur die Hände über dem Kopf zusammenschlagen kann“.

  • Bilder von Überwachungskameras zeigten, wie der Student von mehreren Polizisten und Zivilisten zusammengeschlagen wurde.

  • Am eindrucksvollsten gehen dabei die Männer in den schwarzen Anzügen vor: warnen, zusammenschlagen, warnen, kidnappen, foltern.

  • Die Kripo ging davon aus, dass der Mann in seinem Fahrzeug zusammengeschlagen und mit dem Mietauto weggebracht worden war.

  • Als Veranstalter würde ich die Hände über dem Kopf zusammenschlagen.

  • In der Gummersbacher Innenstadt ist ein Passant von zwei Unbekannten ausgeraubt und zusammengeschlagen worden.

  • Außerdem hatte er sechs Monate später seine Freundin im Streit brutal zusammengeschlagen und getreten.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb zu­sam­men­schla­gen be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U, ers­ten M, ers­ten N und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von zu­sam­men­schla­gen lautet: AACEEGHLMMNNSSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Aachen
  5. Mün­chen
  6. Mün­chen
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Leip­zig
  13. Aachen
  14. Gos­lar
  15. Essen
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Anton
  5. Martha
  6. Martha
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Lud­wig
  13. Anton
  14. Gus­tav
  15. Emil
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Alfa
  5. Mike
  6. Mike
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Lima
  13. Alfa
  14. Golf
  15. Echo
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort.

zusammenschlagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­sam­men­schla­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ver­wem­sen:
jemanden zusammenschlagen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zusammenschlagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusammenschlagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12393026, 10363932, 9237661, 8607016, 7426927, 7341313, 4969648, 3104359, 2886902, 2558788 & 1907817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saechsische.de, 12.01.2023
  2. bz-berlin.de, 24.10.2022
  3. presseportal.de, 16.10.2021
  4. finanztreff.de, 24.07.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 09.10.2019
  6. focus.de, 05.03.2018
  7. spiegel.de, 07.10.2017
  8. feedproxy.google.com, 11.11.2016
  9. feedsportal.com, 16.06.2015
  10. cash.ch, 26.11.2014
  11. n-tv.de, 19.08.2013
  12. kurier.at, 16.08.2012
  13. merkur-online.de, 27.08.2011
  14. rundschau-online.de, 14.09.2010
  15. ruhrnachrichten.de, 29.01.2009
  16. abendblatt.de, 29.12.2008
  17. BerlinOnline.de, 21.08.2007
  18. berlinonline.de, 25.04.2006
  19. spiegel.de, 13.08.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 06.03.2004
  21. sueddeutsche.de, 14.01.2003
  22. netzeitung.de, 05.08.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995