Was heißt »zu­sam­men­le­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist der einzige Mann, der mit ihr so lange zusammenleben konnte.

He's the only man who could live with her for so long.

Ich will nicht mehr mit dir zusammenleben.

I don't want to live with you anymore.

Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.

I don't want to live the rest of my life with a woman that I can respect but can't love.

Zwei Adler können nicht zusammenleben.

Two eagles cannot live together.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

Different nations can only coexist peacefully if they respect each other's respective culture.

Ich will nicht mit dir zusammenleben.

I don't want to live with you.

Wir können nicht ewig zusammenleben.

We can't live together forever.

Wir werden zusammenleben.

We will live together.

We'll live together.

We'll be living together.

We will be living together.

Synonyme

ge­hen:

be on

do

extend

go

go on

last

leave

operable

practicable

prove

reach

sell

tolerable

walk

work

Antonyme

aus­ei­n­an­der­le­ben:

grow apart

Englische Beispielsätze

• In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

• We had to live together.

• Is it possible to live together and yet still be alone?

• Tom and I don't live together anymore.

• They don't live together.

• Tom and Mary live together, even though they're just friends.

• Tom and Mary don't live together.

• She and I didn't live together until marriage.

• They do not live together.

• Tom and Mary live together harmoniously.

• Tom and Mary live together in harmony.

• Tom and Mary live together.

• We live together now.

• Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.

• They have the same address because they live together.

• We live together.

• We all live together in an old house on Park Street.

• Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.

• She and her boyfriend live together.

• It is hard for the couple to live together any longer.

Übergeordnete Begriffe

ver­tra­gen:

tolerate

woh­nen:

dwell

live

lodge

reside