zusammenbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡suˈzamənˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

zu‧sam‧men‧brin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können
eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
sich detailliert erinnern können
zwei Personen zueinanderführen, sie zu einem Paar vereinen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bringen mit dem Derivatem zusammen-.

Konjugation

Präsens: bringe zusammen, du bringst zusammen, er/sie/es bringt zusammen
Präteritum: ich brachte zusammen
Konjunktiv II: ich brächte zusammen
Imperativ: bring zusammen! / bringe zusammen! (Einzahl), bringt zusammen! (Mehrzahl)
Partizip II: zusammengebracht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zusammenbringen (Synonyme)

arrangieren:: ein Musikstück bearbeiten; in einer bestimmten Weise anordnen
fusionieren:: Physik: verschmelzen; sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen
kombinieren:: etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen; etwas mit etwas anderem zusammenstellen
verbinden:: einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten; mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
vereinen:: sich zusammentun; zur Gemeinsamkeit führen
vereinigen:: zu einer Gesamtheit führen
verschmelzen:: durch den Vorgang zu etwas Neuem werden; etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
zusammenfügen:: aus Teilen ein Ganzes machen; aus Teilen ein Ganzes werden
(etwas) zusammenführen (Hauptform):: zwei Sachen aneinander näher bringen
zusammenlegen:: die Hände sich berühren lassen; etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
(einen/den) Kontakt herstellen
(einen/den) Kontakt vermitteln
(Leute miteinander) in Verbindung bringen
(miteinander) bekanntmachen
einführen (in bestimmte Kreise):: eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen
in Kontakt bringen (mit)
(jemanden) vorstellen:: etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen; etwas nach vorne stellen
(den) Kontakt herstellen
Amor spielen (ugs.)
an den Mann bringen (männl.)
an die Frau bringen (weibl.)
kuppeln:: die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln); zwei Dinge miteinander verbinden, sie aneinanderhängen/koppeln
unter die Haube bringen
(jemanden) verkuppeln (mit):: versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden
(unterschiedliche Dinge) miteinander vereinbaren
übereinanderbekommen (ugs.)
unter einen Hut bringen (fig.)
(Geldsumme) aufbringen:: beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen; ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
auftreiben (ugs.):: aus einer ruhenden oder liegenden Position zum Aufstehen und Bewegen bringen; mit treibenden Schlägen auf seinen Platz bringen
einwerben:: durch Werben Geldmittel und/oder Sachleistungen erlangen
lockermachen (ugs.)
zusammenbekommen:: eine gewisse gewünschte Menge/Anzahl erreichen; sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
zusammenkratzen (ugs.):: umgangssprachlich, transitiv, häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln
zusammenkriegen (ugs.):: eine gewünschte Anzahl/Summe erreichen
(Leute miteinander) ins Gespräch bringen
(Leute) an einen Tisch bekommen (fig.)
(Leute) an einen Tisch bringen (fig.)

Sinnverwandte Wörter

ansammeln:: Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern; sich anhäufen, quantitativ anwachsen
beschaffen:: mit den dabei genannten Eigenschaften, in einem zu benennenden Zustand sein
erinnern:: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen; Erinnerung wachrufen
hinkriegen:: etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
wuppen:: etwas erfolgreich bewältigen
zusammenbasteln:: (aus eigentlich nicht für diesen Zweck vorgesehenen Materialien) eher schnell und unkompliziert etwas herstellen
zusammenholen:: Dinge/Personen, die sich an verschiedenen Orten befinden, an einem Ort versammeln
zusammensparen:: Geld zurücklegen und nach und nach ansammeln

Gegenteil von zusammenbringen (Antonyme)

auseinanderbringen:: (Personen) uneins werden lassen, eine gute Beziehung zerstören; es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen; übertragen: Streitende/Kämpfende voneinander trennen
trennen:: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
vergessen:: (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen; in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert
versagen:: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben; nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

Beispielsätze

Wenn wir 50 € zusammenbringen, wäre das doch schon ein guter Anfang.
Das bringt die mit ihren zwei linken Händen nie zusammen!
Warte kurz, mal sehen, ob ich noch alle Teilnehmer von damals zusammenbringe.
Es war Gitta, die die Freundin damals mit ihrem heutigen Mann zusammenbrachte.
Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.
Du solltest Theorie und Praxis zusammenbringen.
Johannes fasste den Entschluss, dass er seinen schüchternen Freund Tom und die hübsche Maria, in die dieser so sehr verliebt war, zusammenbringen wollte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Problem sei, Angebot und Nachfrage auf dem Ausbildungsmarkt zusammenbringen zu müssen.
An diesem Donnerstag begann die Nummer drei, und wir werden ihm unser Land zeigen, ihn mit Holocaust-Überlebenden zusammenbringen.
Aus Kritikern der Schulpolitik werden Aktivisten fürs Dorfleben: In Wichtrach will eine Gruppe die Leute zusammenbringen.
Außenpolitik wird schnell mit wirtschaftlichen Themen zusammengebracht.
Einheitsteile könnten das Feld zusammenbringen, glaubt Perez, doch viele Teams sind dagegen, weil das nicht der DNS der Formel 1 entspreche.
Allerdings haben sie zu viele Schwankungen, zum Teil mit Pech begründet und zum Teil, weil die Sachen nicht gut zusammengebracht werden.
Dann haben wir es zusammengebracht auf Platz 15 zurückzufallen.
Awo Integration hat die Bewohner des Ortsteils zusammengebracht.
Amal, welche Alchemie uns auch immer zusammengebracht hat, ich könnte nicht stolzer sein, dein Ehemann zu sein.
Als das Angebot für dieses Rennen kam, habe ich die Leute dort zusammengebracht und gesagt: Könnt Ihr das unter euch regeln?
"Alles zusammenbringen" lautet die Ankündigung von Google im firmeneigenen Google Drive Blog.
Industrie, Behörden und Verbraucher sollen vom Beginn von Forschungsprojekten an über das Vergaberecht enger zusammengebracht werden.
Die "Wagnerianer" sind nun gerüstet, das Pflaster hat sie zusammengebracht.
»Das Gaufest und die Gauwoche haben die Bürger von Grassau noch ein Stückerl weiter zusammengebracht«, sagte er.
"Hier sind natürlich unterschiedliche Interessen betroffen, und die müssen wir zusammenbringen", erklärte Merkel weiter.
Das Mädchen war im Reagenzglas entstanden, wo zwei Forscher Ei- und Samenzellen der Eltern zusammengebracht hatten.
Das wird unsere Länder noch näher zusammenbringen", hofft Bengt Lundborg.
Sagt, dass Musik- und Kunstunterricht nicht untergehen dürfen, weil sie Vernunft und Gefühl zusammenbringen.
Er plant, viele deutsche Spitzenpaare im neuen Team Berlin Beachvolleyball zusammenbringen.
Schon Anfang August war das Tier mit seinen älteren Geschwistern zusammengebracht worden.
Der Verein hatte für das Halberstädter Projekt "Buntes Licht gegen braune Schatten" mehrere örtliche Institutionen zusammengebracht.
Es sei, "als hätte uns der Computer einer Heiratsvermittlung zusammengebracht.
Wir wollen verschiedene Gruppen in ihrem Engagement zusammenbringen - in den freien Radios und darüber hinaus.
Bis zum Sommer soll der Anteil der Wirtschaft in Höhe von fünf Milliarden Mark zusammengebracht sein.
Immerhin wollen die etwa 350 000 Mark, die eine Saison kostet, erst einmal zusammengebracht sein.
Das machen die 20-Zoll-Räder und der kurze Radstand, zusammengebracht mit einer Viergang-Nabenschaltung von Shimano.
Das Modell ist eine SZ-Idee, die die ältere Generation mit der jüngeren zusammenbringen will.
Der Schatzmeister des Vereins, Jan Oelmann, muß noch etwa 2,5 Millionen Mark zusammenbringen, um den Kredit abzulösen.

Häufige Wortkombinationen

etwas noch zusammenbringen
Geld zusammenbringen
zwei zusammenbringen

Übersetzungen

Türkisch: tanıştırmak

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb zusammenbringen besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 2 × M, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 3 × N, 2 × M, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten M, ersten N und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von zusammenbringen lautet: ABEEGIMMNNNRSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Salzwedel
Aachen
München
München
Essen
Nürnberg
Berlin
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Samuel
Anton
Martha
Martha
Emil
Nordpol
Berta
Richard
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Sierra
Alfa
Mike
Mike
Echo
November
Bravo
Romeo
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.