Was heißt »zu­rück­tre­ten« auf Italienisch?

Das Verb »zu­rück­tre­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • faire un passo in dietro
  • indietreggiare
  • retrocedere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Minister musste von seinem Amt zurücktreten.

Il ministro ha dovuto dimettersi.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

Il primo ministro si è dimesso.

Das Kabinett ist zurückgetreten.

Il consiglio dei ministri si è dimesso.

Synonyme

ab­dan­ken:
abdicare
dimettersi
auf­ge­ben:
arrendersi
cessare
consegnare
delegare
incaricare
mollare
porre fine
rinunciare
smettere
wan­deln:
deambulare
wi­der­ru­fen:
annullare
cassare
disdire
revocare
ritrattare
smentire

Zurücktreten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurücktreten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zurücktreten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 617783, 642652 & 2291473. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR