Was heißt »zurückrufen« auf Französisch?

Das Verb »zurückrufen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Könntest du bitte später zurückrufen?: Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Können Sie mich bitte später zurückrufen?: Pouvez-vous me rappeler plus tard, s'il vous plaît ?
Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?: Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?
Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.: Je te prie de lui dire qu'elle doit me rappeler.
Ich werde ihm sagen, dass er Sie zurückrufen soll.: Je lui dirai de vous rappeler.
Ich werde zu Mittag zurückrufen.: Je rappellerai à midi.
Könntest du mich später zurückrufen?: Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.: Je vais rappeler à 4 heures.
Könnten Sie mich bitte morgen zurückrufen?: Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ?
Ich muss dich zurückrufen.: Je dois te rappeler.
Könnten Sie mich etwas später zurückrufen?: Pourriez-vous me rappeler un peu plus tard ?
Muss ich Ken zurückrufen?: Dois-je rappeler Ken ?
Könntest du mich wohl morgen zurückrufen?: Pourrais-tu me rappeler demain, s'il te plait ?
Tom wird zurückrufen.: Tom rappellera.
Tom hat mich gestern zurückgerufen.: Tom m'a rappelé hier.

Inutile de me le rappeler.
Tu n'as pas besoin de me le rappeler.
Veuillez rappeler.
Il est important de rappeler les normes de sécurité aux employés.
Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.
Je tiens à te rappeler que tu as rendez-vous à 2:30 heures.
Je tiens à vous rappeler que vous avez rendez-vous à 2:30 heures.
Peux-tu te rappeler son nom ?
Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
Pour autant que je puisse me rappeler, il n'a pas du tout dit ça.
Pour autant que je puisse me rappeler, il n'a pas dit cela.
Peux-tu encore te rappeler comment on joue cette chanson ?
Peux-tu te rappeler quoi que ce soit ?
Choisissez le mot de passe de sorte que vous puissiez facilement vous le rappeler mais qu'il soit néanmoins difficile à deviner.
Je dois te rappeler à ta promesse.
Médire, c'est rappeler sans nécessité les fautes commises par les autres.
Nous devrions nous rappeler d'envoyer à Tom une carte d'anniversaire.
Je veux juste quelques souvenirs afin de me rappeler cet endroit.
Il prétend se rappeler parfaitement sa vie intra-utérine !
Je connais cette mélodie mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.