Was heißt »zu­rück­krie­gen« auf Französisch?

Das Verb »zu­rück­krie­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • récupérer

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

weg­ge­ben:
abandonner
se débarraser de

Französische Beispielsätze

  • Nous voulons récupérer notre argent.

  • J'espère vivement que l'intervention chirurgicale ne sera pas trop désagréable et que tu vas récupérer rapidement.

  • Nous voulons le récupérer.

  • Nous voulons la récupérer.

  • J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ?

  • Une fois parti, tu ne pourras plus jamais le récupérer.

  • Tom voulait récupérer son argent.

  • Où puis-je récupérer mes bagages ?

  • Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?

  • Je veux récupérer mes objets de valeur.

  • Ils veulent le récupérer.

  • Nous sommes là pour te récupérer.

  • J'envoie un coursier pour le récupérer.

  • Elle veut récupérer son argent.

  • Il va récupérer l'eau à sa source.

  • Cliquez ici pour récupérer votre récompense !

  • Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.

  • Si tu veux récupérer ton argent, tu peux l'avoir.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurückkriegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4923076, 6155857, 6468735, 6468736, 1040447, 936129, 7097681, 432244, 140186, 4076, 8064515, 8577059, 8577077, 8577085, 8741453, 8854023, 9158412 & 11162162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR