zupasskommen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡suˈpasˌkɔmən ]  

Silbentrennung

zu‧pass‧kom‧men

Definition bzw. Bedeutung

Für jemanden gerade recht kommen, jemandem äußerst gelegen kommen, jemandem sehr willkommen sein.

Begriffsursprung

Der Bestandteil zupass leitet sich vermutlich von Pass (als Übergang im Gebirge) in seiner alten Bedeutung ‚rechte Zeit‘ ab. Pass stellt hier eine Entlehnung aus dem französischen pas ‚rechte Zeit; ursprünglich: Schritt‘ dar. Entsprechende Bildungen sind das niederländische van pas und te pas sowie das schwedische till pas.

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: komme zupass, du kommst zupass, er/sie/es kommt zupass
  • Präteritum: ich kam zu­pass
  • Konjunktiv II: ich käme zupass
  • Imperativ: komm zupass! (Einzahl), kommt zupass! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­pass­ge­kom­men
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für zu­pass­kom­men (Synonyme)

(jemandem) (gut) in den Kram passen (ugs.)
(jemandem) gelegen kommen
(jemandem) in die Karten spielen (fig.)
(jemandem) ins Konzept passen
(jemandem) kommod sein (regional)
(jemandem) zupass kommen (geh.)
(jemandem) zustatten kommen (veraltend)
(mit etwas) vereinbar sein
(sehr) recht sein
genau richtig kommen
gerade recht kommen
(jemandem) passen:
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Ball über eine Distanz weitergeben
sich (für jemanden) günstig auswirken

Beispielsätze

  • Die Absage des Betriebsausflugs kommt mir sehr zupass, da ich an dem Tag sowieso lieber etwas anderes unternehmen wollte.

  • Gunther benötigte dringend Hilfe bei der Errichtung seiner Gartenlaube. Da kam ich ihm gerade zupass, als ich ihn besuchte.

  • Dass du dir sein Automobil nun doch nicht ausleihen willst, wird Trevor sicher sehr zupasskommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die steigenden Temperaturen dürften den Tieren eher zupasskommen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­pass­kom­men be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × S, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U, zwei­ten S und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von zu­pass­kom­men lautet: AEKMMNOPSSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Pots­dam
  4. Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Köln
  8. Offen­bach
  9. Mün­chen
  10. Mün­chen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Paula
  4. Anton
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Kauf­mann
  8. Otto
  9. Martha
  10. Martha
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Papa
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Kilo
  8. Oscar
  9. Mike
  10. Mike
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

zupasskommen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­pass­kom­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Häufige Rechtschreibfehler

  • zupaß kommen (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zupasskommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zupasskommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
  2. abendblatt.de, 24.08.2014