zumuten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist.
Begriffsursprung
Wortbildung: Präfixverb, gebildet durch Derivation des Verbs muten mit dem Präfix zu-
Konjugation
- Präsens: mute zu, du mutest zu, er/sie/es mutet zu
- Präteritum: ich mutete zu
- Konjunktiv II: ich mutete zu
- Imperativ: mut zu! / mute zu! (Einzahl), mutet zu! (Mehrzahl)
- Partizip II: zugemutet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für zumuten (Synonyme)
- (etwas) auf sich nehmen
- (etwas) in Kauf nehmen
- (freiwillig) erdulden:
- etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen
- etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
Weitere mögliche Alternativen für zumuten
- abverlangen:
- eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen
- aufbürden:
- jemandem oder sich eine Last (Bürde) auflegen
Beispielsätze
Du hast ihm da schon allerhand zugemutet.
Tom hat sich zu viel zugemutet.
Jeder Vorgesetzte, der etwas taugt, hat es lieber mit Leuten zu tun, die sich zuviel zumuten, als mit solchen, die zuwenig in Angriff nehmen.
Das kannst du mir nicht zumuten.
Man soll anderen nicht zumuten, was man selbst nicht in Kauf zu nehmen bereit.
Unter den jetzigen Umständen wollte ich mir diese Reise nicht zumuten.
Jeder Vorgesetzte, der etwas taugt, hat es lieber mit Leuten zu tun, die sich zu viel zumuten, als mit solchen, die zu wenig in Angriff nehmen.
Wer uns nichts zumuten will, der hat vor uns keinen Respekt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dem ebenfalls 80-Jährigen wollte sie die Fahrt nicht zumuten.
Allerdings hätte ich Steinmeier mehr Feingefühl zugemutet und hätte eine Einladung nicht angenommen.
Nach dem Mist, der uns da gerade zugemutet wurde, weiß ich auch wieder warum.
Doch wie erkennt man, dass man dem Körper zu viel zugemutet hat?
Da dieser Termin aber in Baden-Württembergs liege, wolle man das den Mitgliedern nicht zumuten.
Der CSU-Chef hat Merkel insbesondere seit 2015 vieles zugemutet.
Es sei „eine Frechheit, was mir und den anderen Müttern zugemutet wird“.
Das können wir weder uns noch den Menschen in Afghanistan zumuten, wenn wir wirklich "vernünftig" (im zweiteren Sinne) handeln wollen.
Außerdem will man den frustrierten Gästen in Tegel nicht auch noch eine Baustelle zumuten.
AachenAachener Printen sind ein typisch rheinisches Weihnachtsgebäck: Anderen Gaumen kann man den starken Kräutergeschmack kaum zumuten.
Auch mit Blick auf den Streit mit der FDP sagte er: «Man muss wissen, was man dem anderen zumuten kann.»
Das, was den Schleswig-Holsteinern soeben zugemutet wird, ist auch auf seinem politischen Mist gewachsen.
Das konnte man ihm ja nun wirklich nicht zumuten und so musste schnellstens Ersatz für die Frankfurter her.
Als Koalition der Sparer und Sanierer zu starten, das wollten die Großkoalitionäre sich und dem Wähler nicht zumuten.
Ich möchte ihm jetzt nicht zumuten, dass er als 73-Jähriger ein anderer wird.
Weil er sich den Profi-Job nicht auf Dauer zumuten wollte, wurde Meier zur Rückrunde eingestellt.
Die SPD will den Einfluss der Ärzte-Kartelle und Pharma-Hersteller zurückdrängen, aber auch dem Patienten mehr zumuten.
Es ist nicht mehr von entscheidender Bedeutung, welche Sparbeschlüsse jetzt wem zugemutet werden.
"Das kann man den treuen Fans einfach nicht mehr zumuten", drückt der Anwalt auf die Tränendrüse.
Kindern, so ihre feste Überzeugung, könne man das auf keinen Fall zumuten.
"Was können wir dem Park zumuten - was dürfen wir ihm nicht antun? ".
Wortbildungen
- zumutbar
- Zumuten
- zumutend
- Zumutung
Übersetzungen
- Englisch:
- expect
- ask
- Französisch:
- demander
- exiger
- Italienisch: aspettarsi
- Polnisch: wymagać (wymagać (od kogoś))
- Rumänisch: astepta (de la cineva la ceva)
- Spanisch: exigir
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb zumuten besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten U und zweiten U möglich.
Das Alphagramm von zumuten lautet: EMNTUUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- München
- Unna
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Martha
- Ulrich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Mike
- Uniform
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort zumuten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anmuten:
- veraltend: zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten
- übernehmen:
- sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten
- unzumutbar:
- so, dass man es niemandem zumuten kann