zumessen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡suːˌmɛsn̩ ]

Silbentrennung

zumessen

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Wiegen/Zählen (Messen) bestimmen und dann einem Empfänger zuteilen

  • zukommen lassen, beimessen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb messen mit dem Derivatem zu-.

Konjugation

  • Präsens: messe zu, du misst zu, er/sie/es misst zu
  • Präteritum: ich maß zu
  • Konjunktiv II: ich mäße zu
  • Imperativ: miss zu! (Einzahl), messt zu! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­ge­mes­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­mes­sen (Synonyme)

austeilen:
Gegenstände an mehrere Personen verteilen
körperliche Handlungen anderen zukommen lassen
verteilen:
etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
zuordnen:
für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll
für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
zuteilen:
eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben
mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken

Sinnverwandte Wörter

ab­mes­sen:
ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
bei­le­gen:
aus der Welt schaffen
mit einer Bedeutung versehen
bei­mes­sen:
einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen
ra­ti­o­nie­ren:
Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen
zu­bil­li­gen:
jemandem etwas (juristisch) zugestehen, (moralisch) gestatten
zu­er­ken­nen:
davon ausgehen, dass etwas zutrifft
etwas offiziell (durch ein Gericht/Amt) aussprechen/gewähren
zu­kom­men:
(zeitnah) zu erwarten sein
jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)
zu­schrei­ben:
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat
transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen
zu­spre­chen:
ein Genussmittel schätzen
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll
zu­wei­sen:
die Zuordnung bestimmen, festlegen, dass zwei Dinge/Personen oder Paarungen aus Sache und Person (vorübergehend) zusammengehören und in dieser Paarung gesehen/verwendet/genutzt werden sollen

Gegenteil von zu­mes­sen (Antonyme)

Beispielsätze

  • Diesem einmaligen Ausrutscher sollten wir keinerlei Bedeutung zumessen.

  • Niemand kann frömmer sein, als es ihm Gott hat zugemessen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Emotionalität des Momentes nicht so viel Bedeutung zumessen

  • Ilkerl will dem Vorfall nicht zuviel Bedeutung zumessen.

  • Den Quantencomputern wird in der Umfrage umso mehr Bedeutung zugemessen, je größer das Unternehmen ist.

  • In dieser Diskussion hier erlebe ich, dass der Sexualität in unserem Leben ein besonderer Stellenwert zugemessen wird.

  • Mit Blick auf ein globales Engagement wird strategischen und politischen Überlegungen bedeutend mehr Gewicht zugemessen als früher.

  • Ausgerechnet der Seekrieg mit Großschiffen, dem im Vorfeld große Bedeutung zugemessen wird, bleibt im Vergleich dazu nahezu bedeutungslos.

  • Aber durch Kyrill und Method wird ihm heute von den Historikern eine besondere Bedeutung zugemessen.

  • Seinem Appell, die Berliner Mauer niederzureissen, wird in den USA heute viel grössere Bedeutung zugemessen als damals.

  • An den Anleihemärkten wird einem solchen Schritt bereits heute eine hohe Wahrscheinlichkeit zugemessen.

  • In diesem Jahr soll dem wohl trotz der hohen Gold- und Silberpreise eine noch höhere Bedeutung zugemessen werden.

  • "Wir dürfen den monatlichen Statistiken nicht allzu viel Bedeutung zumessen." Es wird eine ihrer letzten Erklärungen sein.

  • Dabei wird dem Statement der Notenbank vermutlich besondere Bedeutung zugemessen werden.

  • Das Projekt "Felix" zeichnet Kindergärten aus, die der musischen Bildung eine besondere Bedeutung zumessen.

  • Dem Spruch des Bundesfinanzhofes wird Signalcharakter für die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes zugemessen.

  • Blutet der Frauenbeauftragten nicht das Herz, wenn sie hört, dass sehr junge Frauen dem Frauentag keinerlei Bedeutung zumessen?

  • Sie kündigte an, dass die Bundesregierung während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft eine hohe Bedeutung zumessen werde.

  • Die Umfrage ergab auch, dass der SPD im Verlauf des Wahlkampfes wieder eine deutlich höhere Kompetenz in der Sozialpolitik zugemessen werde.

  • Profitabilität und Qualität seien die Schlüssel zum Erfolg einer Luxusmarke, denen höchster Wert zugemessen werde.

  • Lochotzke sieht das anders: Seinen Auskünften über Personen habe er damals "keine Bedeutung" zugemessen.

  • Gepriesen sei ob seiner Weisheit der Gott, der Ihnen einen Porsche, mir aber einen Toyota zugemessen hat.

Häufige Wortkombinationen

  • Sinn/Bedeutung zumessen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zu­mes­sen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von zu­mes­sen lautet: EEMNSSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Mün­chen
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Martha
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Mike
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

zumessen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­mes­sen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­spie­len:
sich als wichtig empfinden und prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht
Fu­ti­li­tät:
Eigenschaft/Tatsache, keine Bedeutung zugemessen zu bekommen
hal­ten:
etwas/jemanden Bedeutung zumessen
Ne­ben­ge­gen­stand:
Schulfach, dem weniger Bedeutung zugemessen wird
un­ter­be­wer­ten:
(einem Umstand, einer Eigenschaft/Leistung/Person) weniger Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient
über­be­wer­ten:
(einem Umstand, einer Eigenschaft/Leistung/Person) mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zumessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zumessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2132550. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. vol.at, 22.01.2023
  2. noen.at, 30.10.2022
  3. finanztreff.de, 27.04.2021
  4. freitag.de, 08.03.2020
  5. nzz.ch, 20.04.2015
  6. n-tv.de, 24.06.2014
  7. radio.cz, 05.07.2013
  8. nzz.ch, 11.06.2012
  9. nachrichten.finanztreff.de, 20.08.2012
  10. goldseiten.de, 03.09.2011
  11. rssfeed.sueddeutsche.de, 06.08.2010
  12. godmode-trader.de, 18.03.2009
  13. szon.de, 17.03.2009
  14. handelsblatt.com, 23.01.2008
  15. echo-online.de, 09.03.2007
  16. sat1.de, 10.05.2006
  17. spiegel.de, 10.09.2005
  18. n-tv.de, 25.08.2005
  19. spiegel.de, 11.10.2003
  20. Die Zeit (38/2003)
  21. bz, 18.01.2002
  22. sueddeutsche.de, 15.06.2002
  23. Junge Freiheit 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995