Was heißt »zu­mes­sen« auf Italienisch?

Das Verb zu­mes­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • attribuire
  • infliggere

Synonyme

aus­tei­len:
distribuire
ripartire
ver­tei­len:
distribuire
zu­ord­nen:
assegnare
zu­tei­len:
distribuire

Sinnverwandte Wörter

ab­mes­sen:
dosare
misurare
bei­le­gen:
aggiungere
zu­bil­li­gen:
concedere
zu­kom­men:
approssimarsi
zu­schrei­ben:
ascrivere
zu­spre­chen:
conferire

Zu­mes­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zumessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zumessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0