zertreten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

• Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch gmh, althochdeutsch zitretan

• Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs treten mit dem Präfix zer-

Konjugation

• Präsens: ich zertrete, du zertrittst, er/sie/es zertritt
• Präteritum: ich zer­trat
• Konjunktiv II: ich zerträte
• Imperativ: zertritt! (Einzahl), zertretet! (Mehrzahl)
• Partizip II: zer­tre­ten
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zer­tre­ten (Synonyme)

kaputt treten:

mit einem Tritt, durch (andauerndes) (Darauf-)Treten zerstören

kaputttreten (ugs.):

mit einem Tritt, durch (andauerndes) (Darauf-)Treten zerstören

tottreten (Insekt):

jemanden, etwas durch Tritte, Darauftreten töten

in Klump treten (ugs.)

kaputttrampeln (ugs.)

treten (auf):

begatten

ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben

zerstampfen:

Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen

mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern

zertrampeln:

durch Schritte/Tritte (Trampeln) beschädigen oder zerstören

Beispielsätze

• Es ist schlicht klüger, die kunstvoll errichtete Sandburg der Schwester zu zertreten, als die des Schulfreundes.

• Zu viele Blumen wurden zertreten oder Bierdosen abgestellt.

• Zitat Bibel: Wenn das Salz alt und schal wird, nicht mehr zu gebrauchen, dann wirft man es auf den Weg, wo es zertreten wird.

• Die Ausgräber müssen sich daher ein Nest mit Dino-Eiern sehr genau anschauen: Liegen dort Eischalen, die offensichtlich zertreten wurden?

• Ich holte mit dem Fuß aus, um sie zu zertreten.

• Das Hauskaninchen ohne Ohren, das vor drei Wochen in einem sächsischen Tierpark geboren wurde, ist von einem Kameramann zertreten worden.

• Als die 14. Kerze auf der Torte stand, wurde sie zertreten, Zeit für den Tod.

• Sie haben Pflanzen umgeknickt und zertreten.

• Aber wie in der Vorsaison zertreten die hannoverschen Spieler jedes kleine Feuerchen, bevor es richtig brennt.

• Alexander Dietz von Kinder- und Jugendbeirat machte deutlich: "Vieles wird zerstört, Flaschen weggeworfen, Mülleimer zertreten.

• Manche lassen ihre Hunde trotzdem in das kleine Beet oder zertreten die Blumen.

• Mirkos Gefährten haben so einen Wall schon mal zertreten, als sie meinten, schnell sein zu müssen.

• Daneben eine Hütte, in sich zerborsten, eingeknickt das Dach, wie von einem riesenhaften Stiefel zertreten.

• "Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten", dozierte Arthur Schopenhauer, "aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen."

• Als die Alte seinen Hamster zertreten will, schlägt Willi zu.

Häufige Wortkombinationen

• ein Saatbeet zertreten; eine Brille, Zigarettenkippe zertreten; einen Käfer, Rasen zertreten; Blumen, Plastikbecher zertreten

Wortbildungen

• zertretend

Übergeordnete Begriffe

• zer­stö­ren

Übersetzungen

• Englisch:
  • crush
  • tread on
• Französisch: écraser
• Italienisch: calpestare
• Kroatisch: pogaziti
• Niederländisch:
  • plattrappen
  • vertrappen
  • vertreden
• Polnisch:
  • rozdeptywać
  • rozdeptać
  • zadeptać
• Portugiesisch:
  • pisar
  • pisotear
• Russisch: растоптать
• Schwedisch: trampa sönder
• Spanisch:
  • chafar
  • pisar
  • pisotear
• Tschechisch:
  • rozšlápnout
  • rozšlapat
  • zašlápnout
  • zašlapat

Was reimt sich auf zer­tre­ten?

• trom­pe­ten
• ver­kne­ten
• ver­tre­ten
• be­tre­ten
• Be­tre­ten
• Mo­ne­ten
• Su­de­ten
• Mar­ga­re­ten
• kne­ten
• tre­ten
• be­ten

Wortaufbau

Worthäufigkeit