Was heißt »zer­rei­ßen« auf Portugiesisch?

Das Verb »zer­rei­ßen« (auch: zerreissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • rasgar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.

Ela rasgou a carta em mil pedaços.

Tom zerriss den Brief.

O Tom rasgou a carta.

Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.

Existem papéis que não queimam, não se umedecem e não se podem rasgar com as mãos.

Ich hoffe, du hast meinen letzten Brief zerrissen.

Espero que você tenha rasgado minha última carta.

Übergeordnete Begriffe

Zerreißen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zerreißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342833, 1819241, 2745802 & 5319689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR