zaudernd

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡saʊ̯dɐnt]

Silbentrennung

zaudernd

Definition bzw. Bedeutung

Sich so unsicher fühlend, dass man keine Entscheidung trifft.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs zaudern zum Adjektiv durch Konversion.

Steigerung (Komparation)

  1. zaudernd (Positiv)
  2. zaudernder (Komparativ)
  3. am zauderndsten (Superlativ)

Anderes Wort für zau­dernd (Synonyme)

halbherzig:
sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie
nur zögernd
schüchtern (geh.):
anderen gegenüber gehemmt
unentschieden:
einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc. (es gibt keinen Sieger und Verlierer), habend
sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe
unentschlossen:
unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
verhalten:
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung
zaghaft (Hauptform):
schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend
zögerlich:
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern
zögernd:
nicht sofort handelnd; abwartend; sich nicht sofort entscheiden könnend; eventuell dabei ängstlich / sehr vorsichtig sein

Sinnverwandte Wörter

ängst­lich:
adverbiell: peinlich genau, akkurat
umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau
angst­er­füllt:
von Angst erfüllt
arg­wöh­nisch:
voll Argwohn, zum Verdacht neigend
auf­ge­regt:
in Erregung, beunruhigt
bang:
mit Angst und/oder Sorge erfüllt
be­fan­gen:
gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt
nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet
be­klom­men:
von Angst erfüllt, niedergeschlagen
ge­hemmt:
sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein
klein­mü­tig:
mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft
mut­los:
ohne Mut, feige, ängstlich
ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos
scheu:
aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend
un­schlüs­sig:
nicht logisch und überzeugend, folgerichtig (genug)
unsicher, wie etwas zu beurteilen oder was zu tun ist
un­si­cher:
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
eine Gefahr drohend, in sich bergend
verschüchtert

Gegenteil von zau­dernd (Antonyme)

auf­dring­lich:
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend
entscheidungsfreudig
pe­ne­trant:
abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm
ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

Beispielsätze

Noch zaudernd, was ich bestellen soll, blättere ich in der Speisekarte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Zu zögerlich und zu zaudernd agierte er zumeist, auch wenn er hier und dort mal seine Qualitäten andeutete.

  • Mutlos, zögernd und zaudernd – so agiere derzeit die Regierung.

  • Beim Referendum im Juni 2016 lehnte sie den Brexit allerdings zaudernd ab.

  • Die zaudernde Kraft hinterließ auch bei Waigel und Altmaier sichtbar Eindruck.

  • «Nun muss der Steuerzahler die Rechnung für das zaudernde Krisenmanagement der Bundeskanzlerin bezahlen», sagte er.

  • In der 26. Minute war Klose bei Lahms Flanke zur Stelle und überwand den zaudernden Torwart Schwarzer per Kopf zu seinem 49. Länderspieltor.

  • Der lange als zupackender Macher Dr. Z geltende Ingenieur erweist sich als zaudernder Manager.

  • Damit will er die zaudernden Ratsfraktionen zur Entscheidung zwingen.

  • Wall Street kaum irritiert über zaudernde Fed Die amerikanischen Börsen haben den Handel mit Kursgewinnen beendet.

  • Vielleicht lässt sich sogar noch die CDU einfangen, die den zaudernden Bedenkenträger spielt.

  • Die Bundesregierung verspiele durch ihre "zaudernde, zögernde und zerfahrene Politik" Deutschlands Zukunft, sagte Stoiber.

  • Von zaudernden Beratern beeinflusst, hatte sich Milbradt zunächst demonstrativ auf die Seite der Hartz-IV-Demonstranten gestellt.

  • Oka Nikolov: Strahlt kaum Ruhe und Souveränität aus, wirkt zaudernd.

  • Als zauderndes Machtweib mit ausgeprägten Imagesorgen ist sie zugleich der Spielball anderer Mächte.

  • Am Montag nahm dann der Aufsichtsrat den zaudernden Vorstandschef ins Gebet und ihm schließlich das Heft aus der Hand.

  • Dieses sieht sich angesichts des zaudernden Lehrernachwuchses hilflos.

  • "Nun reden Sie nicht um den heißen Brei herum, Sie wollen mich doch feuern", ermutigte Funkel die zaudernden Herren geradezu.

  • Innensenator Jörg Schönbohm gilt er als zu zaudernd, krawallerprobten Polizeikadern als zu weich.

  • Die Berichterstattung ist so negativ", meinte Möller zaudernd.

  • Der Kontrast zwischen dem feurigen Machtmenschen Fischer und dem zaudernden Scharping sprach für sich.

Häufige Wortkombinationen

  • ewig zaudernd, zunächst zaudernd
  • mit Präposition: am zaudernsten
  • zaudernde Abgeordneten, zaudernder Dänenprinz, zaudernde Generäle, eine zaudernde Haltung, ein zaudernder Hamlet, ein zaudernder Krieger, ein zaudernder Ministerpräsident, eine zaudernde Partei, die zaudernde Politik, ein zaudernder Politiker, ein zaudernder Präsidenten, ein zaudernder Riese

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv zau­dernd be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von zau­dernd lautet: ADDENRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard
  7. Nord­pol
  8. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Novem­ber
  8. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

zaudernd

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zau­dernd kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

sem­meln:
etwas langsam, zaudernd tun; langsam und weitläufig plaudern; sich besonders beim Arbeiten und Reden Zeit lassen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zaudernd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zaudernd. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kicker.de, 29.12.2020
  2. schwarzwaelder-bote.de, 22.10.2019
  3. nzz.ch, 29.01.2018
  4. welt.de, 07.10.2013
  5. tagesanzeiger.ch, 09.03.2012
  6. lr-online.de, 14.06.2010
  7. handelsblatt.com, 28.10.2009
  8. abendblatt.de, 13.03.2007
  9. sat1.de, 01.06.2006
  10. archiv.tagesspiegel.de, 29.01.2005
  11. tagesschau.de, 21.11.2004
  12. archiv.tagesspiegel.de, 30.08.2004
  13. fr-aktuell.de, 08.03.2004
  14. lvz.de, 05.06.2002
  15. sz, 19.09.2001
  16. sz, 10.09.2001
  17. DIE WELT 2000
  18. Berliner Zeitung 1998
  19. Berliner Zeitung 1995