Was heißt »zü­cken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !

Synonyme

he­r­aus­neh­men:

extraire

s’arroger

he­r­aus­zie­hen:

arracher

extraire

quitter

retirer

sortir

her­vor­kra­men:

déterrer

zie­hen:

arracher

cultiver

dégainer

déménager

déplacer

élever

émettre un titre bancaire

infuser

partir

pointer une arme vers

y avoir un courant d'air

Antonyme

ein­pa­cken:

emballer

ein­ste­cken:

introduire

weg­ste­cken:

ranger

Französische Beispielsätze

• Ce n'est rien d'autre qu'un prétexte pour tirer au flanc.

• Mes collègues sont paresseux, ils essayent toujours de tirer au flanc.

• J'ai vu un chasseur tirer sur un lièvre. Le lièvre est tombé raide mort.

• J'ai vu un chasseur tirer sur un lièvre.

• Les chiens de Robert sont entraînés pour tirer un traîneau dans des conditions extrêmes.

• On doit prendre ce que Dieu nous donne et en tirer le meilleur parti.

• Il n'y a rien à en tirer.

• Veuillez ne pas tirer !

• Il est trop tôt pour tirer des conclusions.

• Les colons sont armés et ont le droit de tirer sur toute personne autochtone qu'ils jugent être une menace pour leur sécurité.

• Nous cherchâmes à en tirer le meilleur parti.

• Ne va pas te tirer dessus avec ta carabine à plombs !

• Vise bien avant de tirer.

• Je ne veux pas te tirer dessus.

• L'homme s'est soudain mis à tirer avec son fusil.

• C'est moi qui ai dû le tirer du lit.

• J'ai dû le tirer du lit.

• Arrêtez de me tirer les cheveux !

• Arrête de me tirer les cheveux !

• De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction.