Was heißt »wum­pe« auf Englisch?

Das Adjektiv »wum­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unimportant
  • all the same

Synonyme

gleich:
equal
like
similar
gleich­gül­tig:
apathetic
complacent
indifferent
Lat­te:
bar
lath
schnurz­piep­egal:
sb. couldn't care less about sb./sth.

Englische Beispielsätze

  • "Shall I tell you about the time when–" "If it's all the same to you, mate, I'd rather you didn't."

  • We're not all the same.

  • They are all the same!

  • It's not at all the same thing.

  • Humans are basically all the same.

  • He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same.

  • Men are all the same!

  • If it's all the same to you, I think I'll give it a miss.

  • It's all the same to him.

  • Women are all the same.

  • You're all the same.

  • That's unimportant.

  • At any rate, it's all the same to me.

  • Thanks all the same.

  • The opinions of others are all the same to me.

  • I'd rather stay home if it's all the same to you.

  • It's all the same.

  • Our shirts are all the same color but are all different sizes.

  • His opinion was unimportant.

  • It's all the same to me.

Wumpe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wumpe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wumpe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11464816, 11075722, 10552890, 7204839, 6310169, 5313681, 5018970, 3502175, 3260478, 2892977, 2547976, 2123550, 1957763, 1559896, 1507491, 741592, 484364, 456573, 285493 & 255222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR