Was heißt »wo­nach« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist, wonach ich suche.

Это то, что я ищу.

Ich kann nicht finden, wonach ich suche.

Я не могу найти то, что ищу.

Ist es das, wonach du suchst?

Это то, что ты ищешь?

Wenn ich wüsste, wonach ich suche, würde ich es schneller finden.

Если бы я знал, что я ищу, я бы нашёл это быстрее.

Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.

Российское министерство обороны опровергло заявление шведских вооруженных сил о том, что военно-воздушные силы Российской Федерации нарушили воздушные границы и международные правила полётов.

Das ist genau das, wonach sie suchen.

Это именно то, что они ищут.

Er fand, wonach er suchte.

Он нашёл, что искал.

Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.

Я нашла, что искала.

Tom fand, wonach er suchte.

Том нашёл то, что искал.

Ich weiß nicht genau, wonach ich suche.

Я точно не знаю, что я ищу.

Hat Maria das gefunden, wonach sie suchte?

Мэри смогла найти то, что искала?

Ich weiß nicht, wonach Tom sucht.

Я не знаю, что Том ищет.

Ich habe das, wonach ich gesucht habe, schon gefunden.

Я уже нашёл то, что искал.

Sinnverwandte Wörter

dem­nach:

согласно

соответственно

Russische Beispielsätze

• Да я сам не знаю, чего я хочу. В этом-то и проблема.

• Мы всегда хотим того, чего у нас нет.

• Подождём, чего скажет по этому поводу Том.

• Подождём, чего Том за это скажет.

• Она видела во мне что-то, чего не видели остальные.

• Эта женщина точно знает, что она не знает, чего хочет.

• Ты хочешь чего-нибудь купить?

• У меня столько дел. Даже не знаю, с чего начать.

• Можно мне чего-нибудь съесть?

• Нам ещё много чего нужно сделать.