Was heißt »wohl­be­hal­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bist du wohlbehalten zu Hause angekommen?

Did you get home safe and sound?

Er kam wohlbehalten an.

He arrived safely.

Wir sind wohlbehalten in Boston angekommen.

We arrived safely in Boston.

Tom kam wohlbehalten an.

Tom arrived safely.

Am 18. Oktober 1963 schickten französische Wissenschaftler die erste Katze an Bord der Höhenforschungsrakete Véronique AGI 47 in den Weltraum. Die Katze, die Félicette hieß, wurde nach einer Fallschirmlandung wohlbehalten zurückgeholt.

On October 18, 1963, French scientists launched the first cat into space on a Veronique AGI sounding rocket No. 47. The cat, named Félicette, was successfully retrieved after a parachute descent.

Synonyme

fit:

fit

ge­sund:

healthy

sane

well

heil:

intact

unhurt

wohl­auf:

well

Englische Beispielsätze

• We've arrived safe and sound.

• I'm glad you're home safe and sound. How was Australia?

• You're safe and sound. That's the important thing.

• We have arrived safe and sound.

• I arrived safe and sound this morning.

• She returned safe and sound.

• The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

• To my relief, he came home safe and sound.