Was heißt »wo­her« auf Türkisch?

Das Adverb wo­her lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • nereden

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Nein, woher soll ich das wissen.

Hayır, nereden bileyim.

Wer ist Tom, und woher kennt der mich?

Tom kim ve o beni nereden tanıyor?

Türkische Beispielsätze

  • Yidir'in parası nereden geliyor?

  • Giderek daha fazla tüketici, gıdanın nereden geldiğiyle ilgileniyor.

  • Bunu nereden buldun? Her yeri ararken altüst ettim!

  • '' Neler de görüyorum!'' dedi annesi büyük bir şaşkınlıkla. ''Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığı görülüyor. Bunlar nereden geliyor, kızım?''( Bu, ona kızım diye seslendiği ilk seferdi.)

  • Bu balığı sevdiğimi nereden biliyorsun?

  • Burada olduğumuzu nereden biliyordun?

  • Ve para nereden geliyor?

Wo­her übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: woher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5750116, 6085711, 11030796, 11248535, 5733403, 4876073, 4042027, 1688225 & 1118962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR