Was heißt »wissenschaftlich« auf Französisch?
Das Adjektiv »wissenschaftlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- scientifique
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.
Le temps est prédit de manière scientifique.
Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.
Cette théorie est scientifiquement controversée.
Vor der Wahl stehend, wissenschaftlich oder gefühlsmäßig zu antworten, ziehe ich Letzteres vor.
Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.
Die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse ist absolut notwendig.
La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.
Aus wissenschaftlicher Sicht stammt der Mensch vom Affen ab.
Selon la science, l'homme a évolué du singe.
Synonyme
- gebildet:
- cultivé
Antonyme
- unwissenschaftlich:
- non scientifique
Französische Beispielsätze
Il est fier que son père ait été un scientifique renommé.
Je ne suis pas scientifique.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.
Il a fait une découverte scientifique importante.
La femme de Tom est aussi scientifique.
Cette théorie scientifique est controversée.
Cette théorie scientifique donne lieu à polémique.
Il est scientifique.
Monsieur Suzuki est un bon scientifique.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.
Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.
Il est fier que son père soit un grand scientifique.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait porté.
Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.
Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. ?
Je le considère comme un grand scientifique.
C'est un scientifique.
La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
Ils sont dans un laboratoire scientifique.