Was heißt »wi­schen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.

Il essuya la sueur de son visage.

Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst.

Je passerai la serpillière sur le sol pendant que tu fais la vaisselle.

Ich denke, also wisch ich.

Je pense, donc j'essuie.

Ich wischte den Tisch ab.

J’essuyais la table.

Sie wischte seine Tränen weg.

Elle essuya ses larmes.

Elle a essuyé ses larmes.

Ich wische den Esstisch ab.

J'essuie la table à manger.

Synonyme

ab­wi­schen:

nettoyer

tamponner

torcher

säu­bern:

débarrasser

nettoyer

Französische Beispielsätze

• Elle n'avait pas de mouchoirs pour essuyer ses larmes.

• Il retira son couteau du corps et le plongea dans la terre afin d’en essuyer le sang.

Übergeordnete Begriffe

säu­bern:

débarrasser

nettoyer

stra­fen:

punir

Untergeordnete Begriffe

ab­wi­schen:

nettoyer

tamponner

torcher

ent­wi­schen:

échapper

er­wi­schen:

choper

pincer

réussir à avoir

weg­wi­schen:

effacer