Was heißt »ent­wi­schen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.

Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.

Ich werde dich nicht entwischen lassen.

Je ne te laisserai pas t'échapper.

Sie entwischt nie.

Elle ne s'échappe jamais.

Synonyme

ab­hau­en:

abattre

couper

ent­flie­hen:

évader (s’évader)

fuir

ent­ge­hen:

esquiver

soustraire

ent­kom­men:

évader

ent­wei­chen:

s’échapper

Antonyme

ein­fan­gen:

capturer

er­wi­schen:

choper

pincer

réussir à avoir

Französische Beispielsätze

• Marie laissa échapper un petit rire.

• Marie laissa échapper un petit cri.

Übergeordnete Begriffe

ent­fer­nen:

enlever

ôter

flüch­ten:

fuir

Untergeordnete Begriffe

aus­bre­chen:

évader#évader (Französisch) (s'évader)

da­von­lau­fen:

s'enfuir

durch­bren­nen:

brûler complètement

fondre

fuguer

griller

se consumer