Was heißt »wimmeln« auf Französisch?
Das Verb »wimmeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fourmiller
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.
Ça grouillait de poissons d'eau douce dans le fleuve.
In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Ma chambre grouille de dangers.
Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.
Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
Auf dem Weihnachtsmarkt wimmelte es von Menschen.
Ça grouillait de gens au marché de Noël.
Hier wimmelt es von Elefanten.
Il y a beaucoup d'éléphants par ici.
Es wimmelt nur so von Spinnen.
Ça grouille d'araignées.
In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.
Ma chambre grouille d'araignées.
In dem Raum wimmelt es von Spinnen.
La pièce grouille d'araignées.
Der Kuchen wimmelte von Ameisen.
Le gâteau grouillait de fourmis.
Auf dem Weihnachtsmarkt wimmelt es von Menschen.
Ça grouille de monde sur le marché de Noël.
Die Stadt wimmelt immer von Touristen.
La ville grouille toujours de touristes.
Im Kopfkissen wimmelt es von Hausstaubmilben.
L'oreiller pullule d'acariens domestiques.
Auf der Mülldeponie wimmelte es von Ratten.
La décharge grouillait de rats.
Die Wäsche von Bruno wimmelt von Ungeziefer.
Le linge de Bruno fourmille de vermine.