widerwillig
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Steigerung (Komparation)
- widerwillig (Positiv)
- widerwilliger (Komparativ)
- am widerwilligsten (Superlativ)
Anderes Wort für widerwillig (Synonyme)
- schweren Herzens (ugs.)
- trotzig:
- dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig
- eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
- ungern:
- mit Widerwillen
- (auch) gegen ihren Willen (weibl.)
- (auch) gegen seinen Willen (männl.)
- (eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) (ugs., fig.)
- (eine / diese) Kröte schlucken (müssen) (ugs., fig.)
- der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) (geh., Zitat)
- gezwungenermaßen:
- durch jemanden oder besondere Umstände gedrängt (gezwungen); unter Einwirkung von Zwang
- in den sauren Apfel beißen (müssen und …) (ugs., fig.)
- nolens volens (geh., lat.)
- notgedrungen:
- auf Grund widriger Umstände dazu gezwungen
- ob jemand will oder nicht
- schweren Herzens (fig.)
- wider Willen
- wohl oder übel (Redensart)
- zähneknirschend (ugs., fig.):
- widerwillig, mit Zeichen von Unmut begleitet
- unwillig:
- nicht bereit/willens, etwas zu tun; ohne Bereitwilligkeit
- so, dass man Verärgerung/Ablehnung bei jemandem erkennt
- widerstrebend:
- in seiner Form eine ablehnende Haltung hervorrufend
Gegenteil von widerwillig (Antonyme)
- freudvoll
Beispielsätze
Es gelang niemandem, die widerwilligen Brüder zu versöhnen.
Sie reagierte mit einer widerwilligen Geste.
Beim Anblick des Abendessens machte sie ein widerwilliges Gesicht.
Er begleitete sie nur widerwillig zum Arzt.
Widerwillig begann sie mit der Arbeit.
Er akzeptierte meinen Vorschlag widerwillig.
Sie stimmte widerwillig zu.
Tom übergab Maria widerwillig das Geld.
Tom stand widerwillig auf.
Maria verließ widerwillig das Bett.
Tom wirkte widerwillig.
Tom stimmte widerwillig zu.
Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.
Er stimmte widerwillig zu.
Tom nickte widerwillig.
Tom ging widerwillig zum Zahnarzt.
Tom stimmte dem Vorschlag widerwillig zu.
Tom gab Maria widerwillig das Geld, um das sie ihn gebeten hatte.
Tom ging widerwillig nach Hause.
Tom folgte Maria widerwillig.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Franz macht im Film eher widerwillig bei dem Flunkyball mit, bei dem zwei Mannschaften gegeneinander antreten.
Den Weg zum Polizeiauto trat der stark alkoholisierte 32-Jährige nur höchst widerwillig an.
Den widerwilligen Fans muss der Trainer nun beweisen, dass er mit seiner Defensivtaktik richtig liegt – ausgerechnet gegen die DFB-Elf.
Die Frauenquote in Vorständen großer Unternehmen sei nur nach langem Streit mit einer widerwilligen CDU/CSU zustande gekommen.
Denn auch die Kernaktionäre von Alpiq verzichten nur widerwillig auf Ausschüttungen.
Am Ende wird er, natuerlich etwas widerwillig, das Amt uebernehmen.
Die CHP ergreift die ihr ausgestreckte Hand zwar nur widerwillig, doch immerhin schlägt sie sie nicht aus.
Die Ordnungshüter hätten ihm "geduldig" zugehört, am Ende aber trotzdem einen Platzverweis erteilt, der nur widerwillig befolgt worden sei.
Ailton schoss Werder noch zum Double, dann trat er widerwillig seinen Dienst auf Schalke an, wo sie ihn nach einem Jahr verkauften.
Arzt räumte Behandlungsfehler nur widerwillig ein Der Ehemann erstattete Strafanzeige.
Ein defekter Zug der Linie U4 ist am Mittwoch abgeschleppt worden, ein Teil der Passagiere musste widerwillig im Zug bleiben.
Berlusconis Politik der Schönrednerei, der widerwilligen Reformen, lastet auf Italien ebenso schwer wie 1,9 Billionen Euro Schulden.
Glücksmaschinen": Das große, widerwillige Album der Band Fehlfarben.
Als ihm Althammer 1981 den Part des Matula in der Serie "Ein Fall für zwei" anbot, sagte Gärtner nur widerwillig zu.
Wie widerwillig sich italienische und spanische Rennställe, Astana oder Rabobank dem Anti-Doping-Kampf stellten, offenbart das Dilemma.
Neue VorzeichenDoch er hat übersehen, dass die Zeiten dieser Art von widerwilliger Gefolgschaft in der SPD vorbei sind.
Was die Politik angeht, so sagen die meisten, die seine Arbeit aus der Nähe kennen, mancher widerwillig: Der ist im Amt gewachsen.
Die 45-jährige Chamsat ist nur widerwillig aus dem Zeltlager in der Nachbarrepublik Inguschetien zurückgekehrt.
Enno, ihr Betreuer, ist vom stressigen Berufsalltag ausgebrannt und macht sich nur äußerst widerwillig auf die Suche nach den Dreien.
Nur widerwillig hatte sich die FDP von der CDU vor den Karren Untersuchungsausschuss spannen lassen.
Er stupste sie an, als sie sich widerwillig in Richtung Ufer bewegte.
Es klang noch immer leicht widerwillig, als Milosevic im Fernsehen Kostunica zum Wahlsieg gratulierte.
"Selbst Kollegen, die sehr widerwillig umgezogen sind, sind der Faszination der Stadt erlegen", sagt Frau Westrich.
Er hat die "niedersächsische Lösung" nur widerwillig akzeptiert, denn sie bringt ihm kein schnelles Geld in die Kasse.
Dann hat Herr Bock widerwillig die Ritzen am Fundament mit gelbem Schaum abgedichtet.
Tatsächlich haben sich einige der "Etablierten" dem Stadtratsbeschluß zur Umgestaltung des Rheinkais nur widerwillig gebeugt.
Wortbildungen
- Widerwilligkeit
Übersetzungen
- Dänisch: modvillig
- Englisch:
- reluctant
- unwilling
- loth
- grudging
- Italienisch: riluttante
- Norwegisch: motvillig
- Nynorsk: motviljug
- Schwedisch: motvillig
- Türkisch: kerhen
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv widerwillig besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × L, 2 × W, 1 × D, 1 × E, 1 × G & 1 × R
- Vokale: 3 × I, 1 × E
- Konsonanten: 2 × L, 2 × W, 1 × D, 1 × G, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, R und ersten L möglich.
Das Alphagramm von widerwillig lautet: DEGIIILLRWW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Ingelheim
- Leipzig
- Leipzig
- Ingelheim
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Dora
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Ida
- Ludwig
- Ludwig
- Ida
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Delta
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- India
- Lima
- Lima
- India
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort widerwillig kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Drecksarbeit:
- Arbeit, die nur widerwillig verrichtet wird
- fastidiös:
- veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig
- herauswürgen:
- (Worte) nur mit Mühe, widerwillig, unklar aussprechen
- mitschleppen:
- eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen
- resignieren:
- auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten
- ungerne:
- widerwillig, mit Widerwillen