Was heißt »weithin« auf Spanisch?
Das Adverb weithin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- de lejos
- desde lejos
- largamente
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler.
Es un científico respetado por todo el mundo.
Die Konzerthalle ist ein weithin sichtbarer, kuppelförmiger Bau.
La sala de conciertos es una construcción en forma de cúpula, visible desde lejos.
Synonyme
- generell:
- general
Spanische Beispielsätze
Las montañas se ven más lindas desde lejos.
El béisbol es de lejos el deporte más famoso en Japón.
Este es de lejos el mejor de los dos.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Más vale bien de lejos que mal de cerca.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Él es de lejos el mejor joven de la clase.
Esto es de lejos lo mejor.
Los candidatos debatieron largamente el asunto.
Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.