Was heißt »weg­schlep­pen« auf Französisch?

Das Verb »weg­schlep­pen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • entraîner

Sinnverwandte Wörter

ab­trans­por­tie­ren:
enlever
évacuer
transférer
transporter
fort­tra­gen:
emporter
remporter
klau­en:
voler
weg­tra­gen:
emporter
remporter

Französische Beispielsätze

  • Rares sont les morsures d'araignées qui peuvent entraîner une fièvre. Cependant, une piqûre de scorpion peut entraîner la mort.

  • Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.

  • Vous devez vous entraîner davantage.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wegschleppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4388605, 1106171 & 849155. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR