Was heißt »wahr­heits­ge­mäß« auf Russisch?

Das Adjektiv »wahr­heits­ge­mäß« (auch: wahrheitsgemäss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • правдивый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sein Bericht war wahrheitsgemäß.

Его отчёт соответствовал истине.

Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten?

Вы сообщите всё правдиво?

Wirst du alles wahrheitsgemäß berichten?

Ты сообщишь всё правдиво?

Synonyme

wahr:
верный
wahr­haf­tig:
истинный

Antonyme

fik­tiv:
фиктивно

Russische Beispielsätze

По её тону я понял, что правдивый ответ будет также и неправильным.

Wahrheitsgemäß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wahrheitsgemäß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wahrheitsgemäß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 551682, 1454808, 1454810 & 2432298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR