Was heißt »wür­zen« auf Spanisch?

Das Verb »wür­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • especiar
  • sazonar
  • condimentar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.

Yo sazoné el pescado con sal y pimienta.

Salz braucht man, um Essen zu würzen.

La sal se usa para sazonar la comida.

Wir würzen mit Salz.

Sazonamos con sal.

Ist dieses Gericht mit Pfeffer oder mit Paprika gewürzt?

¿Este plato está sazonado con pimienta o con pimiento?

Synonyme

an­ma­chen:
aderezar
aliñar
arreglar
ver­fei­nern:
afinar
refinar

Antonyme

ver­wäs­sern:
enaguachar
enaguar

Übergeordnete Begriffe

zu­set­zen:
obstruirse

Untergeordnete Begriffe

pfef­fern:
echar pimienta
sazonar con pimienta
sal­zen:
salar

Würzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: würzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: würzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 400969, 693844, 705465 & 5002136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR