Was heißt »vor­rä­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Artikel ist nicht vorrätig.

That article is out of stock.

Oh Zeus, der Bauernhof hat nicht viel Korn vorrätig.

Oh Zeus, the farm does not provide much grain.

Dieser Artikel ist zur Zeit nicht vorrätig.

This item is currently out of stock.

Maria wollte ihren Geburtstagsgutschein, den ihr die Telefongesellschaft hatte zukommen lassen, einlösen, aber der Artikel war nicht mehr vorrätig, so dass sie ohne Geschenk traurig wieder abziehen musste. Unendlich enttäuscht, wechselte sie den Anbieter.

Mary wanted to use the gift token the telephone company had given her, but the item she wanted was out of stock; she had to leave, heavy-hearted and empty-handed. Disappointed beyond measure, she changed her provider.

Synonyme

da:

there

er­hält­lich:

obtainable

vor­han­den:

existent

present

Englische Beispielsätze

• The medicine is only available by prescription.

• Venturing along the last path available to them, they discovered a hidden beach.

• No one is available at the moment.

• Are there any seats available?

• The medicine is available only by prescription.

• Mr. Smith is not available. Would you like to make an appointment to come see him?

• We shall give our verdict as soon as the final text is available.

• The product is not available.

• Nothing good was in store for us.

• Is there water available there?

• Is water available there?

• Molecules fully capable of transmitting and storing genetic information [would have to be] already available to the first being that inhabited this planet.

• This is also available at pharmacies.

• This is also available at the chemist's.

• Other colours are available on request.

• Mary lay in bed, blinds lowered, with a headache, and wasn't available to speak to anyone.

• I bought the last available seats.

• We need every available chair.

• We need all the chairs available.

• In that amazing "zugzwang", the player had all his pieces and pawns on the board and was not under any direct threat, but had only suicidal moves available, which led him to lose the game.