Was heißt »vor­he­rig« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der vorherige Satz ist wahr.

Az előbbi mondat igaz.

Az előző mondat igaz.

Als ich sie das nächste Mal besuchte, saß sie auf einem Thron, der viel höher war, als der vorherige.

Amikor legközelebb meglátogattam, egy trónon ült, ami sokkal magasabb volt, mint korábban.

Er erzählte eine weitere Lüge, um seine vorherigen Lügen plausibel zu machen.

Ismét hazudnia kellett, hogy fedezze az előző hazugságait.

Wir handelten gemäß vorherigem telefonischen Übereinkommen.

Az előzetes telefonos egyeztetések alapján jártunk el.

„Du trinkst schon die achte Flasche Bier. Wieso?“ – „Weil die vorherige, die ich getrunken habe, die siebte war.“

Már a nyolcadik üveg sört iszod. Hogyhogy? - Mert az előző, amit megittam, a hetedik volt.

Er war im vorherigen System ein Kommunist.

Az előző rendszerben ő is kommunista volt.

Du hast deinen heutigen Papa viel größer gezeichnet als den vorherigen.

A mostani apukádat sokkal nagyobbnak rajzoltad, mint az előzőt.

Dieser Arsch war mein vorheriger Chef.

Ez a pöcs volt a korábbi főnököm.

Meine aktuelle Freundin ist so alt wie die Mutter der vorherigen.

A mostani barátnőm olyan idős, mint az előző anyja.

Synonyme

letz­te:

utolsó

zu­vor:

azelőtt

előbb

ezelőtt

Antonyme

fol­gend:

alábbi

következő

Ungarische Beispielsätze

• Az előző havi munkabért sem fizette ki rendesen a főnök.

• A sógorom az előző szerdán elhalálozott.

• Sógorom előző szerdán hunyt el.

• Az előző életemben nő voltam.

• Hol voltál az előző hétfőn?

• Evés közben a történeteit hallgattuk, mi történt vele előző nap.

• A történet ott kezdődik, ahol az előző befejeződött.

• Biztosan meg voltak lepődve, amikor előző éjjel egyedül találtak vele.

• Sokat síeltünk az előző télen.

• Ádám emlékszik rá, hogyan halt meg az előző életében.

• Az előző rendszer is jobb volt ennél.

• Üzleti úton voltam előző héten.

• Lássuk csak, hol hagytuk abba az előző órán.

• Elvesztette az óráját, amit előző nap vásárolt.

• Mennyi regényt olvastál el, Tomi, az előző hónapban? - Hallod, én még egyet sem tudok kiolvasni egy év alatt!

• Megint ugyanaz a bajom, mint az előző hónapban.

• Olyat mondott nekem előző este, ami nem hagy nyugodni.

• Különös álmom volt előző éjjel.

• Amit én nem értek, az az, hogy mit keresett ön a tett színhelyén az azt megelőző napon.

• Ez előző év januárjában történt.