vorgaukeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemandem etwas durch Täuschung suggerieren, glauben machen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: gaukele vor / gaukle vor, du gaukelst vor, er/sie/es gaukelt vor
- Präteritum: ich gaukelte vor
- Konjunktiv II: ich gaukelte vor
- Imperativ: gaukele vor! / gaukle vor! (Einzahl), gaukelt vor! (Mehrzahl)
- Partizip II: vorgegaukelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für vorgaukeln (Synonyme)
- erdichten:
- etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht
- erlügen:
- sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht
- fingieren:
- etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen
- heucheln:
- Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit
- sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
- türken (derb):
- eine Fälschung produzieren, um damit zu betrügen
- vorgeben:
- eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
- etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
- vorschützen:
- als Vorwand, Ausrede gebrauchen
- vortäuschen:
- einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
- (den) Eindruck erwecken (als sei …)
- (die) Illusion erwecken
- (sich) (den) Anschein geben
- blauen Dunst vormachen
- (den) Anschein erwecken
- faken (ugs.):
- im Internet unter einem falschen Namen aktiv sein
- salopp: etwas (etwa Informationen) verfälschen, etwas unrichtig darstellen, etwas täuschend echt imitieren oder simulieren
- markieren (ugs.):
- bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
- etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
- so tun als ob:
- sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand tut so, als ob + Konjunktiv
- (etwas) vorspiegeln:
- so tun, als ob etwas wahr wäre, etwas vormachen
- suggerieren:
- transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
Sinnverwandte Wörter
- weismachen:
- jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen
Beispielsätze
Er hatte ihr die ganze Zeit nur vorgegaukelt, wohlhabend und erfolgreich zu sein.
Das Grundproblem bei Werbetreibenden ist, dass sie uns eine Bedeutung vorgaukeln wollen, die im Kern gar nicht vorhanden ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der 87-Jährigen wurde vorgegaukelt, dass ihr Enkel an einem tödlichen Verkehrsunfall beteiligt gewesen sei.
Den Menschen wird eine Gefahr vorgegaukelt, obwohl der überwiegende Teil der Infektionen absolut harmlos verläuft.
Vielmehr wird den jungen Menschen in sozialen Medien vorgegaukelt werden, daß digitales bezahlen ganz toll ist.
Aber dem Wahlvolk wird per Medien vorgegaukelt, dass die Mehrheit Jamaika wolle.
Beim ersten Prozess im Dezember 2015 sagte Stranzinger: „Die Angeklagte hat der Spenderin etwas vorgegaukelt, um an das Geld zu kommen.
Darüber hinaus benötigen Sie eine VPN-App wie VPN One Click, mit der Sie dem Dienst vorgaukeln können, dass Sie die App aus den USA nutzen.
Auch habe sie nie "vorgegaukelt", dass das Burgtheater keine finanzielle Probleme habe.
Bis zum Beginn der Evakuierung vergeht weitere wertvolle Zeit, in der den Passagieren vorgegaukelt wird, es sei alles nicht so schlimm.
Er muss ihnen also die ganze Zeit vorgaukeln, wie gut der Euro für sie ist.
Der Frauenfußball hat noch längst nicht das Niveau erreicht, das uns die Medien und der DFB immer vorgaukeln.
Er hatte ihnen vorgegaukelt, an der 125 000-Hürde gescheitert und auf 16 000 Euro zurückgefallen zu sein.
Aufgrund eines Fehlers bei der Verarbeitung von Zertifikaten lassen sich auf WinHTTP-basierende Anwendungen gültige Zertifikate vorgaukeln.
Bei Bambi entscheidet ein kleines Gremium rund um Verleger Hubert Burda, da wird nix von einer Jury vorgegaukelt.
In Halle B 3 lässt sich Isabell Oertzen (32) ganz andere Dinge vorgaukeln.
Diese zwei Geschichten zeigen ganz deutlich, daß Sicherheit nur vorgegaukelt wird. m (16.08.2006 11:23 Uhr) War klar!
Doch das kommt wesentlich seltener vor, als manche Mobilitätsstudien vorgaukeln.
Den Frauen wird endlose Hoffnung vorgegaukelt, wenn sie nur kleine und sehr teure Töpfchen kaufen.
Wir wollen dem Verbraucher nichts vorgaukeln: Junge Bullen können noch nicht getestet werden.
Wie sie sagten, hatte ein Gutachter im Verfahren diagnostiziert, Schmökel habe seine Therapiebereitschaft stets nur "vorgegaukelt".
Das Schlimmste ist: Mit 68 Prozent Rentenniveau wird den Menschen etwas vorgegaukelt, was gar nicht stimmt.
Der CDU-Europaexperte Friedbert Pflüger warnte im MDR, Volksentscheide würden nur vorgaukeln, mehr Demokratie zu schaffen.
Der zweite Haupttyp der Lateinwitze ist der, daß vorgegaukelt wird, es handele sich um Latein, wobei es aber nur danach aussieht.
Aus Buchgewinnen, so Loipfinger, wird den Anlegern eine Rendite vorgegaukelt, die in Wirklichkeit nicht erzielt wurde.
Bei den Gesprächen ging es wohl nicht halb so harmonisch zu, wie das dem Publikum vorgegaukelt wurde.
Solange noch die Rosen blühn (1956), SAT 1. Mußte damals soviel heile Welt vorgegaukelt werden, damit das Wirtschaftswunder geschafft wird?
Häufige Wortkombinationen
- Zuneigung/Liebe vorgaukeln
Übersetzungen
- Englisch: pretend
- Schwedisch: förespegla
- Spanisch: fingir
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm vorgaukeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von vorgaukeln lautet: AEGKLNORUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Goslar
- Aachen
- Unna
- Köln
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Richard
- Gustav
- Anton
- Ulrich
- Kaufmann
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Golf
- Alfa
- Uniform
- Kilo
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort vorgaukeln kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bluff:
- Verhalten, das falsche Tatsachen vorgaukeln soll
- schauspielern:
- etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
- Schneeballsystem:
- illegaler Verkaufstrick, bei dem Interessenten vorgegaukelt wird, es gäbe eine einfache Methode, um in kurzer Zeit viel Geld zu verdienen, die man ihnen gegen eine Geldzahlung im Voraus mitteilen werde; wobei diese Methode lediglich darin besteht, exakt denselben Verkaufstrick bei anderen Personen anzuwenden