Was heißt »vor­bei­fah­ren« auf Französisch?

Das Verb »vor­bei­fah­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • passer devant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe gesehen, wie du heute früh an meinem Haus vorbeigefahren bist.

Je t'ai vu passer tôt ce matin devant ma maison.

Auf dem Heimweg bin ich an dieser Stadt vorbeigefahren.

Je suis passé devant cette ville en rentrant chez moi.

Synonyme

pas­sie­ren:
convenir
passer

Antonyme

an­hal­ten:
exhorter
um­fah­ren:
contourner

Vorbeifahren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorbeifahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorbeifahren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2527717 & 10829072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR