voranstellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ foˈʁanˌʃtɛlən ]

Silbentrennung

voranstellen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb voran und dem Verb stellen.

Konjugation

  • Präsens: stelle voran, du stellst voran, er/sie/es stellt voran
  • Präteritum: ich stell­te vo­r­an
  • Konjunktiv II: ich stell­te vo­r­an
  • Imperativ: stell voran! / stelle voran! (Einzahl), stellt voran! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vo­r­an­ge­stellt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vo­r­an­stel­len (Synonyme)

(eine) einführende Bemerkung (machen)
eine Vorbemerkung machen
einleitend sagen
vorab sagen
vorausschicken
zunächst sagen (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

als Einleitung sehen
an die Spitze stellen

Gegenteil von vo­r­an­stel­len (Antonyme)

ab­schlie­ßen:
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
an­fü­gen:
etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen
be­mer­ken:
einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen
zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen
hin­ten:
den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt
synonym für: weitab, fern, in der Ferne

Beispielsätze

  • Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte voranstellen.

  • Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz vorangestellt.

  • Ich hasse die Weltpolitiker, die ihre eigenen, persönlichen Interessen denen ihres Landes voranstellen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der bearbeiteten Sendung ist eine Texttafel vorangestellt, sie lautet: „Diese Version ist eine bearbeitete Fassung.

  • Wir können unseren Namen stolz voranstellen und wollen ihn nicht - wie einer der Mitbewerber - verstecken.

  • Jedem Band ist ein editorischer Bericht, vor allem aber eine umfangreiche Einleitung der jeweiligen Bandherausgeber vorangestellt.

  • Der Gemeinderatssitzung am Donnerstagabend wurde die Besichtigung des alten Rathauses vorangestellt.

  • Allerdings kann der Namenszusatz optional vorangestellt werden.

  • Dem Buch ist nicht zufällig ein Kierkegaard-Zitat vorangestellt.

  • Mithu Melanie Sanyal hat ihrem neuen Buch kein Vorwort vorangestellt, sondern eine „Triggerwarnung“.

  • Immer wird ein Gemälde-Ausschnitt dem ganzen Werk vorangestellt, das auf der folgenden Doppelseite erscheint.

  • Der Mythos der mustergültigen Luise wurde mehrfach umgedeutet und politischen Zwecken vorangestellt.

  • Das wollte ich voranstellen, um Sie nicht zu Unrecht in ein allzu schlechtes Licht zu rücken, wenn ich mich nun dem Geschenk zuwende.

  • Da der Auflösung eine Irritation vorangestellt wird, wird sie zugleich zur Pointe (das da, wo gelacht wird).

  • Der norwegische Schriftsteller Jon Fosse hat diese Zeile seinem Theaterstück "Schatten" (Skuggar) als Motto vorangestellt.

  • SPIEGEL ONLINE: Ihrem Film ist Tucholskys Diktum "Küsst die Faschisten, wo ihr sie trefft" vorangestellt.

  • Lediglich eine kurze Einblendung wurde dem Film vorangestellt, in dem es hieß, die Geschichte sei rein fiktiv.

  • Diesen Satz des angeklagten Ex-SMP-Chefs Klaus Hollerung hat Staatsanwalt Siegbert Übelmesser seinem Plädoyer vorangestellt.

  • So ist Allerlei-Rauh der Satz "Alles ist frei erfunden und jeder Name wurde verwechselt" vorangestellt.

  • Mit sechzehneinhalb Jahren beginnt er ein Tagebuch, dessen erstem Kleinoktavband der Titel Hugo Thorwalds Lehrjahre vorangestellt ist.

  • Valéry Giscard d'Estaing persönlich hatte damals die Sentenz des antiken Historikers der Verfassung vorangestellt.

  • Natürlich haben die studentischen Ratgeber ihrem Beitrag die Bemerkung vorangestellt: "Achtung!

  • Und es war kein Film, sondern die Realität, und zwar eine jener Art, der gerne das Adjektiv "bitter" vorangestellt wird.

Häufige Wortkombinationen

  • dem Werk/Aufsatz vorangestellt, ein paar Worte voranstellen, eine Einleitung/Bemerkung voranstellen

Wortbildungen

  • vorangestellt
  • Voranstellen
  • voranstellend
  • Voranstellung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf vo­r­an­stel­len?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb vo­r­an­stel­len be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 2 × N, 1 × A, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem O, R, ers­ten N und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von vo­r­an­stel­len lautet: AEELLNNORSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Leip­zig
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Samuel
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Lud­wig
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Sierra
  7. Tango
  8. Echo
  9. Lima
  10. Lima
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

voranstellen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vo­r­an­stel­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

en­ge Ap­po­si­ti­on:
die Form der Apposition, die eine besonders enge Verbindung mit dem Bezugsnomen eingeht; sie wird vorangestellt und im Schriftbild nicht durch ein Komma abgetrennt.
lu­the­risch:
evangelisch-lutherische, meist den Lemmata Kirche oder Glaubensgemeinschaft vorangestellt
Pa­ra­gra­fen­zei­chen:
ein Symbol, das zumeist in Gesetzestexten und schriftlichen Vereinbarungen einer Zahl vorangestellt wird und somit den Beginn eines neuen Paragrafen anzeigt
schlecht­hin:
insbesondere Adjektiven vorangestellt: ganz und gar, vollkommen, absolut
Stütz­wort:
Linguistik: unbetontes Wort, das einem anderen Wort vorangestellt oder angehängt wird und mit diesem zu einem phonetischen Wort verschmilzt
Linguistik: Wort, dem ein anderes Wort vorangestellt oder angehängt wird
Vo­r­aus­set­zung:
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde
Vor­wahl:
Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird
wie:
Wird „wie“ einem Adjektiv oder Adverb vorangestellt, erfragt es den jeweiligen Grad, den etwas hat bzw. in dem etwas ist oder geschieht.
zu­guns­ten:
vorangestellt (Präposition) mit Genitiv oder mit von-Erweiterung und Dativ; seltener nachgestellt (Postposition) mit Dativ: zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: voranstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: voranstellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5264110. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 10.05.2023
  2. noen.at, 13.12.2022
  3. tagesspiegel.de, 27.05.2020
  4. idowa.de, 13.10.2019
  5. neues-deutschland.de, 17.01.2018
  6. welt.de, 25.01.2018
  7. finanznachrichten.de, 05.10.2016
  8. wnoz.de, 14.05.2011
  9. neues-deutschland.de, 04.06.2010
  10. rssfeed.sueddeutsche.de, 16.07.2009
  11. faz.net, 05.02.2009
  12. hbxtracking.sueddeutsche.de, 31.07.2008
  13. spiegel.de, 04.01.2007
  14. netzeitung.de, 25.12.2007
  15. frankenpost.de, 21.03.2006
  16. fr-aktuell.de, 16.04.2005
  17. Die Zeit (48/2004)
  18. fr-aktuell.de, 19.06.2004
  19. spiegel.de, 14.11.2003
  20. sz, 02.03.2002
  21. tsp, 30.01.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995