Was heißt »ver­zö­gert« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ver­zö­gert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • retraso

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Beherrschen einer zweiten Sprache verzögert bestimmte psychische Probleme um mindestens fünf Jahre.

Dominar una segunda lengua retrasa ciertos problemas mentales al menos unos cinco años.

Sinnverwandte Wörter

über­fäl­lig:
atrasado
inoportuno

Antonyme

pünkt­lich:
puntual
vor­zei­tig:
prematuro

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cuál es el motivo del retraso?

  • El tren llegó con diez minutos de retraso.

  • El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.

  • El tren saldrá con retraso.

  • Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.

  • El autobús lleva un retraso de diez minutos.

  • El autobús tuvo un retraso de diez minutos.

  • Parecía que el autobús iba con retraso.

  • Perdón por el retraso.

  • Disculpe mi retraso.

Übergeordnete Begriffe

spät:
tarde
tardía
tardío

Verzögert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzögert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6133574, 2717886, 1837731, 1547884, 1519135, 1393740, 1055462, 1036204, 345846, 340389 & 339566. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR