Was heißt »ver­wor­ren« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »ver­wor­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • confuso
  • complexo
  • intrincado

Synonyme

un­sin­nig:
absurdo
un­über­sicht­lich:
de difícil orientação
un­ver­ständ­lich:
incompreensível
ininteligível
ver­rückt:
doido
louco
maluco

Antonyme

klar:
claro

Portugiesische Beispielsätze

  • Tom estava confuso e não sabia o que deveria dizer.

  • Assim como o ser humano passou da fase de caçador-coletor para a de agricultor, o Go, que inicialmente era simples jogo de captura de pedras, transformou-se em complexo sistema de conquista de território.

  • Estou confuso.

Verworren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verworren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verworren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11111431, 10449509 & 411553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR