verwehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ spr=de|fɛɐ̯ˈveːən ]

Silbentrennung

verwehen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas mit einem Luftzug forttragen, umlagern

  • etwas mit einem Luftzug verdecken, überdecken, unkenntlich machen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch verwæjen, althochdeutsch firwāen

Konjugation

  • Präsens: verwehe, du verwehst, er/sie/es ver­weht
  • Präteritum: ich ver­weh­te
  • Konjunktiv II: ich ver­weh­te
  • Imperativ: verwehe! (Einzahl), ver­weht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­weht
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ver­we­hen (Synonyme)

verdriften
wegwehen

Beispielsätze

  • Der kräftige Herbstwind verwehte das herabgefallene Laub.

  • Die Spuren im Sand wurden bald durch den Wind verweht

  • Der Sandsturm verwehte die Straße und es war kein Weiterkommen mehr möglich.

  • Die Straße war streckenweise vom Schnee verweht.

  • Der Ballon wurde vom Winde irgendwohin verweht.

  • Jede Hoffnung war wie vom Winde verweht.

  • Der war vom Winde verweht worden, aber jetzt hab ich ihn festgenagelt.

  • Der Wind verwehte den Sand.

  • Meine Klassenkameraden sind inzwischen in alle Winde verweht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Ziel verweht ein Großteil der Flocken, wenn sie in der Kaltwüste nicht sofort verdunsten.

  • Doch die Hoffnung auf etwas Zählbares war vom niedersächsischen Wind schnell verweht worden.

  • Vom Winde verweht: Der Slalom von Val d'Isère fällt dem Wetter zum Opfer.

  • Der Einflussreichste, könnte ich nicht sagen, doch einer der absolut Meistgesehensten ist sicherlich "vom Winde verweht".

  • Es habe die Gefahr gedroht, dass diverse Bauteile verweht würden.

  • Olivia de Havilland ist nicht nur deshalb eine Legende, weil sie alle anderen "Vom Winde verweht"-Darsteller überlebt hat.

  • Der Weizen wird vom Winde verweht, die Spreu bleibt, und man wird sie nicht los, wenigstens in Zürich nicht.

  • Im Schnee verweht: Ein Regionalflugzeug auf dem Flughafen Buffalo Niagara International.

  • Fontaine war die jüngere Schwester von Olivia De Havilland ("Vom Winde verweht").

  • Der Kohlenstaub ist längst verweht.

  • Als ich zehn Jahre alt war, hat mich "Vom Winde verweht" so begeistert, dass ich sogar Briefe von Rhett Butler an mich verfasste.

  • Das erfordert eine völlig andere Dramaturgie als bei Ben Hur oder Vom Winde verweht.

  • Und an den großen Küssen der Kinogeschichte, von "Vom Winde verweht" bis zu "Titanic".

  • Sie bildeten eine natürliche Kulisse für den Filmklassiker "Vom Winde verweht".

  • Über der Dachterrasse des Auswärtigen Amts verweht der kühle Abendwind elegisch-zögerliche Klaviernoten.

  • "Vom Winde verweht - das Schicksal der massenreichsten Sterne".

  • Erst im Juni war in der Kurbel mit "Vom Winde verweht" die letzte Filmrolle eingelegt worden.

  • Musik, das sind eben nicht nur verwehte Töne, das weiß jeder, der selbst Musik macht.

  • "Vom Winde verweht" war der Siegestreffer von Carsten Stein.

  • "Tahiti-Plage" - das war eine vage, fast verwehte Erinnerung an vor Jahren, Jahrzehnten hier genossene Badefreuden.

Häufige Wortkombinationen

  • vom Winde verweht

Wortbildungen

  • Verwehen
  • verwehend
  • verweht
  • Verwehung

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­we­hen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­we­hen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ver­we­hen lautet: EEEHNRVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

verwehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­we­hen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Vom Hunde verweht Rochus Hahn | ISBN: 978-3-49250-553-6
  • Vom Winde verweht Margaret Mitchell | ISBN: 978-3-54826-189-8

Film- & Serientitel

  • 2007 Ehe die Spuren verwehen (Kurzdoku, 2008)
  • Der Film, der zur Legende wurde: Vom Winde verweht (Doku, 1988)
  • Scala Adieu – Von Windeln verweht (Doku, 2018)
  • Timbuktus verschollenes Erbe – Vom Sande verweht (Doku, 2009)
  • Vom Winde verweht: Die Legende lebt weiter (Doku, 2009)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verwehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8600918, 7810270, 1706293, 1348216, 1268174 & 1238284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1
  2. bild.de, 01.02.2022
  3. faz.net, 23.02.2020
  4. nzz.ch, 14.12.2019
  5. blick.ch, 08.04.2018
  6. krone.at, 15.09.2017
  7. top.de, 01.07.2016
  8. blick.ch, 07.02.2015
  9. faz.net, 19.11.2014
  10. abendblatt.de, 16.12.2013
  11. mz-web.de, 29.06.2011
  12. faz.net, 06.04.2010
  13. heise.de, 18.10.2009
  14. sueddeutsche.de, 25.10.2007
  15. sat1.de, 14.12.2006
  16. archiv.tagesspiegel.de, 02.07.2005
  17. fr-aktuell.de, 17.06.2004
  18. welt.de, 19.08.2003
  19. bz, 24.01.2002
  20. f-r.de, 28.10.2002
  21. sz, 09.10.2001
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995